«فريميوم»: تزاوج حرية المعلومات ومجانيتها
هل حدث لك أن حصلت على شيء مجاني ولم تكن راضياً؟ إذاً عليك تتبع ما يتداوله الداعون إلى «فريميوم» Freemium. وتتكوّن هذه الكلمة من مزيج كلمتين إنكليزيتين هما «فري» Free، بمعنى مجاني، و «بريميوم» Premium، بمعنى المنتج العالي الجودة والمرتفع السعر أيضاً. ربما يصعب إيجاد مزيج مماثل باللغة العربية، واذا حصل فسيكون شيئاً مثل «مجيّد»، من كلماتي «مجاني» و «جيّد»!