أدريان بوسك يفوز بجائزة الأكاديمية الفرنسية للرواية

 الجمل ـ ترجمها عن الفرنسية Staliniste :
بعمره البالغ الثامنة والعشرين عاماً وروايته الأولى بعنوان, الكوكبة, فاز أدريان بوسك بالجائزة الأدبية الرفيعة.وهو كان انتزع في وقتٍ سابق "جائزة المواهب" وبينما كان مرشحاً متواجداً على قوائم الجوائز التالية: جائزة غونكور( ولا يزال ينافس للحصول على غونكور الخاصة بالطلاب) وجائزة رونودو وجائزة انتراليي وجائزة ديسمبر, ها هو ينال الجائزة الكبرى الرفيعة الشأن للرواية من الأكاديمية الفرنسية. إنه بلا مراء واحد من إكتشافات الموسم الأدبي لأنه من النادر أن تمنح الأكاديمية الفرنسية التاج لأول رواية لكاتب ما.
بروايته, الكوكبة, حقق أدريان بوسك مراده. في الرابع من شهر أيلول سبتمبر الماضي كان من ضمن عشرة كتاب أنجزوا الرواية الأولى يتم التنويه بهم في مجلة الفيغارو الأدبية. تستحضر الرواية حادثة تحطم طائرة بتاريخ 27 تشرين الأول اكتوبر سنة 1949 أدى إلى وفاة 48 شخصاً من بينهم مارسيل سيردان وعازفة الكمان جينيت نوفو. كان مارسيل سيردان ذاهباً للقاء عشيقته إديث بياف في مانهاتن.
"أنجز أدريان بوسك تحقيقه بكل مهارة كما لو أنه لا يريد الإساءة لذكرى الموتى. لقد أعاد رسم حقبةٍ من الزمن كان فيها فرنسا أخرى, فرنسا معطلة وغارقة بسبب الحرب لكنها ممتلئة بالأمل بالمستقبل. وجد بوسك آثاراً من برنامج جاك شانسيل رقعة الشطرنج الكبرى ومن أغاني بتوقيع غينسبور أو باسونغ ومن قصائد سندرار ووجد أسراراً تربط وتعيد إحياء هؤلاء الثماني وأربعين نجمة أطفئت ذات 27 تشرين الأول اكتوبر 1949". هذا ما كتبه محررنا برونو كورتي بخصوص الرواية أثناء فترة الإختيارللكتاب الروائيين الواعدين.
أدريان بوسك من مواليد آفينيون عام 1986 وقد أنشأ داراً للنشر اسمها سو سول ويصدر عنها مجلتي فيوتون وديبور. تمت طباعة أكثر من 40 ألف نسخة من الرواية.

عن صحيفة الفيغارو

http://www.lefigaro.fr/medias/2014/10/30/PHO83276cf4-2ecb-11e4-aa0e-39ce...