مشادة كلامية بين ملك إسبانيا وشافيز

أثناء حوار حاد في الجلسة الختامية لقمة لقادة أمريكا اللاتينية وشبه جزيرة إيبريا، إسبانيا والبرتغال، السبت، وجه ملك إسبانيا، خوان كارلوس، كلامه للرئيس الفنزويلي، هوغو شافيز، قائلاً "لم لا تخرس."

وبدأ الحوار يأخذ منحى حاداً عندما كرر شافيز، الذي وصف بوش بـ"الشيطان" داخل قاعة الأمم المتحدة العام الماضي، وصفه لرئيس الوزراء الإسباني خوسيه ماريا أثنار، بأنه "فاشي."

وقال شافيز إن أثنار، العضو في حزب المحافظين والذي كان حليفا رئيسيا لبوش في "الحرب على الإرهاب" عندما كان رئيساً للوزراء، "فاشي"، وأضاف قائلا "الفاشيون ليسوا بشرا.. الأفاعي أكثر إنسانية منهم."

ورد خوسيه لويس رودريغز ثاباتيرو، رئيس الوزراء الإسباني الاشتراكي الحالي، أثناء وقته الخاص في التحدث، داعيا شافيز أن يكون أكثر دبلوماسية في كلامه، وأن يحترم القادة الآخرين بصرف النظر عن الاختلافات السياسية.

حيث قال "لقد تم انتخاب الشعب الإسباني رئيس الوزراء السابق أثنار بشكل ديمقراطي، وكان ممثلا شرعيا للشعب الإسباني"، وهو ما جعل رؤساء الدول يصفقون له، كما نقلت الأسوشيتد برس. 

وقد حاول شافيز مرارا أن يقاطعه، ولكن مايكروفونه كان مغلقاً.

ثم التفت ملك إسباني خوان كارلوس، الذي كان يجلس بجانب ثاباتيرو، إلى شافيز قائلا "لم لا تخرس؟"

ولم يرد الرئيس الفنزويلي مباشرة، إلا أنه لاحقا استعمل الوقت المخصص لحليفه المقرب رئيس نيكاراغوا، دانيل أورتيغا، الذي تخلى عن وقته لشافيز، ليرد على كلمة ثاباتيرو.

وقال تشافيز "أنا لا أهين أحدا بقولي الحقيقة.. الحكومة الفنزويلية تحتفظ بالحق الذي يخولها بالرد على أي اعتداء، في أي مكان، وفي أي وقت، وبأي أسلوب كان."

واشتهر شافيز بكلامه القاسي وأوصافه الغريبة بحق خصومه، وتحديداً ضد الرئيس الأمريكي جورج بوش، حيث لم يكن يفوت أي مناسبة إلا واستغلها في وصفه بأبشع الصفات، مثل "إرهابي" و"شيطان" وغيرهما من الصفات.

المصدر: CNN