شبح الزرقاوي يلاحق بوش
الجمل : شكل الزرقاوي بعد موته معضلة جديدة أمام إدارة الرئيس بوش، مفادها الإجابة عن السؤال: ماذا سنفعل بجسده؟ فرفات الزعيم (الإرهابي) يقبع حالياً تحت الحراسة في بغداد، برغم مطالبات عائلة الزرقاوي بإعادة جثمانه إلى وطنه، وعلى ما يبدو، فسوف يكون الإجراء النهائي هو إرسال جثمان الزرقاوي إلى الأردن- إما إلى أسرته أو إلى الحكومة الأردنية، وذلك على النحو الذي يجعل أمريكا تبدو أكثر " نبلاً و أخلاقية" في أعين العالم.. ولكن، هناك في الإدارة الأمريكية من يرى عكس ذلك..
إن تسليم جثمان الزرقاوي مباشرة إلى أقربائه، يمكن أن يؤدي إلى حدوث نتيجة محتملة، غير مرغوبة، إن إقامة مراسم جنازة علنية مفتوحة يمكن أن يساعد على تلميع الزرقاوي، ورفع الروح المعنوية لأتباعه، والدعاية بقدر أكبر لتوجهاته، والمزيد من العداء لأمريكا.. (وذلك بدلاً عن إطفاء وإهمال مسألة الزرقاوي بكاملها) بحيث يصبح ضريح الزرقاوي.. مزاراً مقدساً للأصوليين.. والمتقاطعين معهم..
إرادة بوش ماتزال حائرة..
هل تسلم الجثمان؟ .. وتدعي بأنها فعلت ذلك التزاماً بـ "الأخلاق النبيلة" كما يقول المحافظون الجدد !!وتخاطر بتحمل نتائج أن تتحول مراسم التشييع إلى قوة رمزية.. معادية لأمريكا وإسرائيل.
أم ترفض تسليم الجثمان .. وتتبنى منظمات حقوق الإنسان ملف الزرقاوي .. ويكثر الحديث عن حق زوجته وأطفاله في استلام جثمانه .
الجمل—قسم الترجمة
الكاتب : ديفيد شينكر
المصدر: وينيب أورغ
إضافة تعليق جديد