إنهم لا يحبون إلا الموتى
جودت هوشيار:
عبارة قالها سيرغي دوفلاتوف ( 1941 – 1990 ) وهو يغادر وطنه ، بعد تضييق الخناق عليه ، ومنعه من النشر ، ووضعه بين خيارين أحلاهما مر : أما السجن أو الهجرة ، رغم أنه لم يكن معارضا ، ولا منشقاً .
كانت تلك العبارة نبوءة صادقة . فبعد وفاته بنوبة قلبية في نيويورك في 24 أغسطس عام 1990 ، أصبح بين ليلة وضحاها ، الكاتب الأشهر بين أبناء جيله . وبدأت دور النشر الروسية تتنافس وتتسابق في نشر مؤلفاته الرائعة .