قوة بحرية أوروبية لمكافحة تهريب البشر
لو لم تكن كذلك لما سموها قوارب الموت. إنها ليست استعارة بقدر ما هي توصيف موضوعي لمدى هشاشة تلك المراكب، بعدما صارت وسيلة تمويل مهمة للميليشيات الليبية وشبكات المهربين. هي في الأصل مراكب مهلهلة، يقول من استقلها إنه كان يكفي تحرك كتلة منهم، من جانب إلى آخر، كي توشك على الغرق. تكرر هذا الأمر مرارا، وفقد المئات أرواحهم في حوادث مماثلة.