بعد العراق ولبنان وسورية، واشنطن تدعو (لتحرير) كوباوفنزويلا

الجمل:  تقول أخر التقارير الصادرة بوساطة وزارة الخارجية الأمريكية بأن كوبا (كاسترو) تشتري الأسلحة، وفنزويلا (شافيز) تدفع ثمن الفواتير.. ويقع التقرير في 53 صفحة، وقد قامت بإعداده اللجنة الامريكية لتحرير كوبا، والتي يشارك في رئاستها كل من كوندوليزا رايس وزيرة الخارجية الأمريكية، وكارلوس غوتيراس وزير التجارة الأمريكي، وقد تم رفع التقرير للرئيس الامريكي جورج دبليو بوش، والذي وافق على كل ما جاء فيه بما في ذلك تقديم مبلغ 80 مليون دولار كمساعدة أولية لإنجاز برامج اللجنة الأمريكية لتحرير كوبا.. وقد أشار التقرير الى ضرورة عدم الاكتفاء بعملية انتقال السلطة في كوبا إلى راؤول شقيق الرئيس فيدل كاسترو، وطالب بضرورة التدخل الأمريكي للإطاحة براؤول نفسه، باعتباره بمثل خطورة أخيه أيضاً على المصالح الأمريكية في المنطقة، وقد تم إرفاق التقرير بخطة سرية تهدف لتغيير النظام في كوبا.
ربط التقرير الأمريكي بشدة بين كوبا وفنزويلا باعتبار أن محور فيدل كاسترو- هوغو شافيز يكمل بعضه بعضاً.. مشدداً على أن التغيير في كوبا لابدّ أن تصحبه بالضرورة عملية تغيير في فنزويلا، وذلك على أساس اعتبارات أن عملية تغيير النظام في كوبا يجب أن تبدأ بمحاصرة كوبا، عن طريق قطع المساعدات المالية والنفطية التي تقدمها لها فنزويلا، وقد أشار القسم الثالث من التقرير بوضوح إلى ضرورة أن تكون عملية الإطاحة بنظام هوغو شافيز بمثابة الخطوة الأولى، والتي يمكن أن تعقبها عملية الإطاحة بنظام فيدل كاسترو في كوبا كخطوة ثانية.
إذا المطلوب أولاً في الوقت الحالي أمريكياً، هو رأس نظام شافيز، قبل كاسترو.

الجمل: قسم الدراسات والترجمة