30-04-2007
عودة «زرادشت» الى العربية
مضت قرابة سبعين سنة على ترجمة فليكس فارس في القاهرة كتاب «هكذا تكلّم زرادشت» للفيلسوف الألماني نيتشه. شاخت هذه الترجمة التي سادت طوال عقود وأقبلت على قراءتها أجيال تلو أجيال. وكان فارس نقلها عن ترجمة فرنسية وليس