باريس

أغلق المجال الجوي الأيسلندي مؤقتا، أمس، بسبب ثورة البركان الأكثر نشاطا في البلاد، مرسلا الرماد البركاني فوق دول أوروبية، وذلك بعد سنة من ثوران بركان ايافيول الذي سبب حالة فوضى عارمة في حركة النقل الجوي العالمي مع احتجاز ملايين المسافرين في المطارات. 

ليست المحاولة الأولى طبعاً لنقل تراث المتصوّف الثوري إلى لغة موليير. لكنّ الشاعرين العراقي والفرنسي اللذين قررا السير على خطى ماسينيون، يأتيان بإضافات شتّى على مستوى الحساسيّة الشعريّة والبعد الروحاني، في ترجمة «الديوان» و«كتاب الكلمة» و«الطواسين» مذيّلاً بـ«حديقة المعرفة»، عن دار «دو روشيه». هل بقيا أمينين على الوحي وألغازه في نصّ زميلهما البعيد الذي أعدم على ضفاف دجلة بتهمة الزندقة؟

على رغم ان الزمن كان تالياً مباشرة لأحداث العام 1968 وولادة ما سمي يومها «المجتمع السموح»، فإن فيلمين ظهرا تباعاً لكل من ستانلي كوبريك وبرناردو برتولوتشي،

فازت الروائيّة حنان الشيخ بجائزة الرواية العربيّة التي يمنحها مجلس السفراء العرب في باريس عن روايتها «حكايتي شرح يطول». ويسلّم وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران، الجائزة للفائزة خلال احتفالٍ يُقام في السادسة من مساء اليوم في معهد العالم العربي.

في موقع بعيد من محترفه في «متحف اللوفر» الباريسي، وبالتحديد في «متحف برادو» في مدريد (إسبانيا) يتم الاحتفاء بعبقري التصوير الفرنسي في القرن الثامن عشر جان باتيست شاردان.