المكسيك

الجمل- ترجمة غازي أبو عقل:
تأسيس الجَمال
 إنها ماثلةٌ هنا، منقوشة على جدران المغاور وعلى سطوحها.

انعقد في العاصمة القطرية الدوحة الاجتماع الاستثنائي الذي دعا إليه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون قبيل مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لبحث الأوضاع الاقتصادية العالمية جراء تداعيات الأزمة المالية.

الجمل- ترجمة: رندة القاسم:  يشكل  الاعتداء أحادي  الجانب الذي وقع على سورية  نهاية الشهر الماضي و التغطية الإعلامية له من قبل تيار وسائل الإعلام الرئيسي في الولايات المتحدة دليلا صحيحا على الإيديولوجيات السائدة و التي تملي كيفية تلقي الأخبار 

تنوي مدينة مكسيكو توزيع حبوب الفياغرا ولفيترا أو سياليس، مجاناً على كبار السنّ من المقيمين لديها لمساعدتهم على أن يكونوا "أكثر سعادة" وفق ما أعلنت الحكومة المحلية الجمعة.

»يوم الموتى« في المكسيك وبخلاف بلاد العالم كافة، هو يوم للفرح والبهجة فيه يتنكر الاطفال، وينطلقون في الشوارع يرقصون ويغنون، في تقليد مكسيكي لاحياء ذكرى الموتى يرتدي عاما بعد عام حلة بهجة اشبه بحلة عيد »هالويين«

بدءاً ..أنا مع الدراما ومع مشجعيها الغيورين عليها، لأنها صناعة تعتاش منها عائلات يزيد تعدادها على نصف مليون أو أكثر وقد ازدحمت عندنا الشاشات الصغيرة، من فضائية وأرضية، بالمسلسلات في شهر رمضان الكريم الفائت، واحتار المشاهدون

كانت آثار أزمة الغذاء كارثية على البلدان الفقيرة. إلا أن انعكاساتها ظهرت أيضاً في المجتمعات الغنية، الغاضبة على حكوماتها التي أولت اهتماماً أكبر للأزمة المالية بدل أن تلتفت إلى احتواء أزمة ارتفاع أسعار الغذاء.

لم تعد قصّة النملة والفيل اللذين يحبّان بعضهما بعضاً رغم اختلاف المقاييس مجرّد نكتة، فهما ليسا العاشقين الوحيدين على الكرة الأرضيّة اللذين يتخطّيان حواجز الأحجام. فقد تزوّج أثقل رجل في العالم، المكسيكي مانويل أوريبي حبيبته كلوديا سوليس،

كشف وزير الخارجية العراقية هوشيار زيباري أن القيادة العسكرية الأمريكية أبلغت الحكومة العراقية أنها "تفكر جدياً في الانسحاب" من العراق إذا لم توقّع الأخيرة الاتفاق الأمني المزمع مع الولايات المتحدة بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول المقبل،