هل يتمكن أردوغان من جر الجيش التركي إلى الجحيم السوري

جولة (الجمل) على الصحافة الروسية- ترجمة: مظهر عاقلة:

 ضربنى وبكى وسبقني واشتكى:

تركيا تصف قصف أراضيها "عمل من أعمال العدوان"
تقدمت تركيا بطلب إلى الأمم المتحدة لـ "اتخاذ الإجراءات" والرد على قصف أراضيها واصفةً إياه بالعمل العدواني من جانب سوريا.
وشددت في رسالتها إلى جيرت روزنتال على أن إطلاق النار على أراضيها "انتهاك للقانون الدولي ووحشية وتقويض للسلام والأمن الدوليين"!
وفي ليلة الأربعاء دعت تركيا حلف  الأطلسي والتي هي عضوة فيه إلى اجتماع عاجل لبحث تطورات القصف السوري على أراضيها، والذي انتهى ببيان يؤكد أن الحلف "يؤيد تركيا" ويطالب سوريا بوقف أي عمل عدائي ضد أنقرة، في حين صرح نائب رئيس الوزراء التركي خلال الاجتماع بأن بلاده لم تعد قادرة على احتمال الهجمات على أراضيها والتي تتسبب بقتل الشعب التركي .
وأعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن قلقه جراء الحادث وأشار إلى ضرورة احترام دمشق لوحدة أراضي الدول المجاورة، ووضع حد للعنف في سوريا، ووسط تصاعد حدة التوتر على الحدود إلا أن بان كي مون لم يعر اهتماماً لليوم الدموي في مدينة حلب والذي أودى بحياة 40 مواطناً جراء وقوع عدة انفجارات انتحارية تبنتها جماعة تدعى "جبهة النصرة".
ووفقاً لـ telegrafist.ru  فإن المسلحين المتشددين يعملون على تسخين الحدود وهم من أطلقوا النار على الأراضي التركية، لخداع المجتمع الدولي وإعطاء حجة مقنعة لحلف شمال الأطلسي بتوجيه ضربة عسكرية لسوريا وإضعاف الجيش العربي السوري، وبهذا تتمكن المجموعات المسلحة من فرض سيطرتها على الأراضي السورية مدعومة من قطر والسعودية وأمريكا وتركيا.
كما يلقى أردوغان الذي يسعى الى جر الجيش التركي الى مواجهات يلقى معارضة قوية من بعض الجنرالات العسكرية والذي تخوف من حدوق إنقلاب عسكري في حال قيامه بشن الحرب دون موافقة قياداته العسكرية.
يتابع الموقع كلامه بأن بان كي مون والذي اتصف بسياسته الرمادية والكيل بمكيالين، أعار اهتمامه للقتلى الأتراك الخمس ولكنه نسي من يقتل في سوريا وبمساعدة من، كما نسي الأتراك الذي قتلوا أو تم أسرهم لصالح من كانوا على الأراضي السورية.

المصدر والكاتب  vesti.ru
4-10-2012

الجمل- قسم الترجمة

تجري الرياح السورية بما لاتشتهيه السفن الغربية

 يرى المحلل السياسي قسطنطين ساكالوف أن الصراع السوري لن يبقى داخل حدود الدولة السورية وانما سيمتد إلى خارجها، و يعزي ثبات المواقف الروسية وصلابتها في سياساتها الخارجية اتجاه سوريا إلى عاملين:
العامل الأول: ماصرح به السناتور الأمريكي "ماكين" حيث قالها صراحة: "بعد ليبيا وسوريا روسيا"، وهذا ماجعل من الأزمة السورية هاجس روسيا الأول، وعلى قدر تماسك الحكومة السورية وقدرتها على مسك زمام الأمور على قدر خيبة الغرب. وخلق فرص أكبر لروسيا والصين.
يضيف ساكالوف: نحن نتابع الحالة السورية وتطوراتها والنجاحات التي يحققها الجيش السوري بالقضاء على المجموعات المسلحة والتي أصابها الجنون التام  واستدعت مااستطاعت من العناصر الإرهابية من كل أنحاء الأرض، فالحكومة السورية تخوض معركة حرب عصابات والعامل الأهم فيها هو تعاطف السكان المحليين مع الجيش السوري ولفظهم للمجموعات الإرهابية وخاصة في الفترة الأخيرة.
أما العامل الثاني: الذي يجعل روسيا أكثر تمسكاً وصلابة هو حرب الغاز،  حيث تسعى قطر لإيصال الغاز المسال لأوروبا عن طريق  البحر المتوسط والأسود والاستيلاء على الأسواق الأوربية، الأمر الذي يسبب ضربة قوية لمصالح شركة "غازبروم" الروسية، وتسعى قطر أيضا إلى بيع الغاز الى كل من أوكرانيا وتركيا بأسعار منخفضة وهذا مايضع روسيا والنخبة الحاكمة الذين يركزون على الإيرادات في مأزق.
إن تطور الأحداث السورية صعب جداً فالسيناريو لم يتم حسب أهواء الغرب، لذلك هم أنفسهم لايعرفون كيفية الخروج من هذا المأزق، ومن وجهة نظر ساكالوف إذ لم يتوقف القتال في سوريا فإن الأزمة ستتعدى الحدود السورية لتطال الدول المجاورة التي تدعم وتغذي العصابات الإرهابية التي تعمل على خلق الفوضى واسقاط النظام وإعلان مايسمى "الخلافة الجديدة".
الصراع يذهب في جميع الاتجاهات إلا أن تماسك الحكومة السورية وقدرتها على إيجاد حل سياسي في المستقبل سيؤثر على مصالح العديد من البلدان ومنها روسيا والصين اللتان تتجلى مصالحهما في بقاء نظام الرئيس بشار الأسد.

الكاتب قسطنطين ساكالوف
المصدر km.ru
2-10-2012

الجمل قسم الترجمة

يوم القيامة الأمريكي في 2016

"إنهم يتحضرون للحرب العالمية الثالثة، إنهم يريدون كل شئ او لا شيء" هذا ما كتبته جريدة (حريات) التركية الشهيرة وفقاً لمصادر حكومية، في حين لم تهتم  باقي وسائل الإعلام التركية  لهذه العبارة عندما قالها هنري كسينجر لرئيس الوزراء التركي أردوغان في زيارته الأخيرة.
وحسب موقع تلي كرافيست الروسي إن إحدى محطات الراديو الحكومية الروسية بثث خبرا مفاده (جنرال أمريكي معتقل لدى طالبان اعترف بمعلومات  لا تصدق، أمريكا تستعد ليوم  القيامة).
وفقاً لطالبان هذا الجنرال الأمريكي اعترف أيضاً بعلاقته الشخصية بكبار المسؤوليين في الولايات المتحدة الأمريكية ومنهم رومني المرشح الرئاسي الأمريكي، وماكين وعدد أخر من أعضاء الحزب الجمهوري وبأن يوم القيامة سكيون في عام 2016، وقد توسل الأسير لدى  طالبان لإبقائه على قيد الحياة وبأن لديه أناس قادريين على دفع أي مبلغ لقاء إطلاق سراحه، إلا أن طالبان نفذت فيه الحكم في صباح اليوم التالي.
ويتابع موقع تلي كرافيست بعض مابثته المحطة الروسية بعد عدة أشهر حيث وجه مرشد الثورة الإيرانية السيد آية الله الحامنئي دعوة للإيرانيين للاستعداد للمعركة النهائية، إلا أن وسائل الإعلام تعاملت معها كإحدى الدعوات التي تدعو للاستعداد للحرب بين إيران وأمريكا.
نعم ليست دعوة السيد الخامنئي الدليل الوحيد لتاكيد ما ادعى به الجنرال الأسير ففي عام 2016 نهاية ولاية رومني  الرئاسية في حال انتخب رئيساً وبالعام نفسه تكون الولايات المتحدة قد أنتهت من إطلاق قاعدتين لنظام الدفاع الصاروخي، وقبل 6 اشهر قال جنرال أمريكي متقاعد يدعى جون واين:  نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي قادر على أن يضرب 99% من أراضي الهند والصين وبلدان آسيوية أخرى.
وفي اللحظة التي أعلنت فيها الصين  نجاح تجربة صاروخ عابر للقارات وقادر على ضرب أي نقطة في أمريكا، سارعت واشنطن لاتخاذ قرار على أي من السواحل الشرقية للبلاد الآسيوية سيتم نصب قواعدها الصاروخية.
وفي 18 آذار من هذه السنة أقر مجلس النواب الأمريكي والذي يسيطر عليه الجمهوريون مشروع قانون لتعزيز قدرات الدفاع الصاروخي الأمريكي، و إنشاء نظام دفاع صاروخي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة في عام 2015.
وفي بدايات (2011-2012) بدأ الوضع العالمي يتغير بشكل كبير، وقد جال كيسنجر عدد من البلدان وأجرى لقاءات مع شخصيات مهمة بما فيها لقاءه مع فلاديمير بوتين والذي كان حينها رئيسا للوزراء، لكن للاسف لم تذكر تفاصيل اللقاء ولم يتم تسريب أي معلومات للصحافة.
في حين ان زيغنيو برجنسكي والذي كان يحلم بالهمينة الأمريكية للعالم لعقود وعقود، غير نهجه حيال السياسة العالمية وقال في كتابه الأخير أن باراك أوباما هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذ الولايات المتحدة من الهاوية التي يمكن أن تقع بها. برجنسكي وعلى الرغم من تأييده لمواقف حزبه إلا أنه يدرك خطر سياسة "الكل او اللاشيء"
يتابع الموقع مذكراً بان اليابان حليفة الولايات المتحدة ستستقبل قريباً اسطولاً لحاملات الطائرات الأمريكية. فهل يَصدق الجنرال الأسير ويكون يوم القيامة الامريكي عام 2016؟

المصدر oko-planet.su
الكاتب موقع تلي كرافيست
2-10-2012

الجمل: قسم الترجمة