دار قدمس ترد على مانشرته «تشرين» حول (سلسلة ولادة)

تعليقًا على مقالة السيد منار ديب في صحيفة تشرين (سنة على إصدار سلسلة ولاّدة) في عددها الصادر اليوم السبت 19/01/2008، تود دار قدمس توضيح ما يلي:
- الاتفاق مع السيد خليل صويلح مسؤول الملحق الثقافي في صحيفة تشرين الغراء، الذي نكن له خالص المودة والاحترام لأعماله الأدبية، ومع الكتاب نفسه قضى بأن نطلع على النص قبل الطبع لتجنب أي أغلاط ومغالطات وسوء فهم مقصود أو غير ذلك، وهذه هي سياستنا المرتكزة إلى تجارب مُرَّة في الماضي. غير أن ذلك لم يتم وقاد إلى المغالطات الجمة التي سنذكرها تاليًا.
- كان جوهر الاتفاق مع الزميل خليل صويلح تغطية مشروع (ولادة) بمناسبة مرور سنة على البدء فيه حيث إن همنا هو توسيع الاهتمام بمشروع الدار الأدبي هذا، وليس غير ذلك.
- لقد أخذ التقرير في بعض جوانبه شكلاً إثاريًا يفتقر إلى الحد الأدنى من الحرفية حيث اهتم معده بجوانب لا علاقة لها بالمشروع. كما أن صياغة الكاتب الجملة: (ما يشاع عن دعم مؤسسات أوربية . . .) تشير إلى سوء طوية وأحكام مسبقة لأن الدار، وعلى عكس كثير من زميلاتها، تصر على وضع اسم الجهة الداعمة وإبراز ذلك في صفحة خاصة وبالخط العريض، وليس في الأمر أي إشاعة، إلا في رأس كاتب المقال. في ظننا أن السيد كتب المقال متسلحًا بأفكار مسبقة واستغل موقعه في الصحيفة للترويج لآراء خبيثة ومغرضة.
- إن دار قدمس لا تقوِّم أي مؤلفات تردها أو تنشرها من منظور شخصي لأي كان. لغو كاتب التقرير عن رواية (برهان العسل) والذي جاء بالترافق مع رواية السيد فواز حداد الأخيرة، ورد مقتطعًا وخارج السياق لأن الحديث كان عن مسألة الرقابة بالعلاقة مع إصداراتنا. وفي الوقت الذي ندين فيه تلفيق كاتب المقال هذا نشدد على أننا نكن للسيدة سلوى النعيمي كل احترام وسبق لدار قدمس نشر كتابين لها، أما اعتذارنا عن نشر روايتها هذه فسببه أمور إجرائية خاصة بالدار وتتعلق بسياستها لا غير.
إن السيد منار التزم في مقاله هذا درب خبره الملفق السابق في الموقع الإلكتروني (edamscus) عن الدار وزيارة الكاتبة الفنلندية لينا لاندر إلى سورية بمناسبة صدور روايتها (بيت الفراشات السوداء) حيث ادعى بأن أحد الأشخاص تعرض لها بكلمات نابية في سوق الحميدية، مسيئًا بذلك إلى الشعب السوري المضياف وإلى الكاتبة والدار التي دعتها وفي المقام الأول إلى الدولة السورية حيث يوحي الخبر بتقصيرها في حماية ضيوفها و/أو عدم معاقبة المتعدين عليهم. وقد نشر الموقع الإلكتروني تصويبنا.
إن دار قدمس تأسف لاحتواء المقال على هذه المغالطات الفجة وافتقاره إلى الحرفية وابتعاده عن هدفه الذي يجب أن ينسجم مع محتوى صفحة ثقافية لجريدة معروفة يشرف عليها كاتب صديق ومرموق، وترجو نشره في المكان المناسب.

قدمس للنشر والتوزيع