«ياهو»: خدمة «عرّبني»

أعلنت «ياهو» عن حصولها على ترخيص لاستخدام تقنية «يملي» التي تقوم بتحويل الكلمات العربية المكتوبة بالحروف اللاتينية إلى كلمات مكتوبة بحروف عربية، وذلك بهدف إدماجها مع عدد من منتجات وخدمات «ياهو مكتوب». ويأتي هذا الاستثمار، بحسب بيان أصدرته «ياهو»، في إطار تركيزها الدائم على تطوير حلول مصممة خصيصاً للمستخدمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وسوف يتيح لـ«ياهو مكتوب» مواصلة تطوير هذه التقنية وتوسيع نطاقها لتشمل جمهوراً أوسع عبر شبكتها.
وتأسست شركة «يملي» (Yamli.com) العام 2007 من قِبل حبيب حداد وعماد جريديني، اللذين ابتكرا فكرة «لوحة المفاتيح العربية الذكية»، التي تتيح للمستخدمين إمكانية الكتابة بالأحرف العربية من دون وجود لوحة مفاتيح عربية، فصمما تقنية تستند إلى محرك فوري يقوم بتحويل الكلمات العربية المكتوبة بأحرف لاتينية، بما فيها الأرقام، إلى موازية لها بالعربية. وقد أطلق على خدمة «ياهو مكتوب» الجديدة إسم «عرّبني».
ويتم إطلاق «عرّبني» بدايةً كصفحة إلكترونية مستقلة بذاتها (http://maktoob.3arrebni.yahoo.com/)، ويمكن الوصول إليها قريباً عبر الصفحة الرئيسية لـ«ياهو مكتوب». وسيتم لاحقا إدماج الخدمـة مع أدوات الاتصال من «ياهو مكتوب» مثل «ياهو مسنــجر» وبريد «ياهو» باللغة العربية، وكذلك خدمة البحث من «ياهو». وفي المجالات الأخرى، والتي تتطلب إدخالات يكتــبها المستخدم، مثل منتديات «ياهو مكتوب»، وحقول التعليقات في مواقع «ياهو مكتوب» الإعلامية، بما في ذلك الأخبار.

وكالات