ضاعـوا بيـن «آبـل» والتفـاح

قرّر صاحب أحد متاجر بيع عصير التفاح في مقاطعة نورفولك شرقي انكلترا تغيير اسم متجره، بعدما انزعج من كثرة المكالمات الهاتفية التي تأتيه عن طريق الخطأ، من أشخاص يسألون عن منتجات شركة «آبل» الأميركية للإلكترونيات.
وقال صاحب المتجر جيف فيشر إنه يتلقى ما يصل إلى 24 مكالمة هاتفية كل أسبوع من أشخاص يرغبون في شراء أجهزة «آي باد» و«آي فون» و«آي بود»، وأجهزة الكومبيوتر المحمولة «ماك بوك».
وأوضح فيشر أن هؤلاء الأشخاص اتصلوا بمتجره عن طريق الخطأ، حيث خلطوا بين اسم المتجر «Apple Shop» (متجر التفاح) واسم الشركة «Apple»، إذ أن كلمة «آبل» باللغة الإنكليزية تعني «تفاح».
وأضاف فيشر أن هذا الاختلاط يعود إلى افتتاح متجر خاص بشركة «آبل» فى مدينة نوريتش المجاورة في العام 2009، بالإضافة إلى أن رقم هاتف متجره الذي يقع في بلدة روكسام الصغيرة، يتشابه في أول رقمين مع رقم هاتف متجر شركة «آبل».
وابتداء من شهر نيسان المقبل، سيتم تغيير اسم المتجر إلى «متجر عصائر التفاح في نورفولك». كما أكد فيشر أنه لم يتعرض لأي ضغوط من شركة «آبل» لتغيير اسم متجره.

(«روسيا اليوم»)