جديد الثقافة

15-12-2010

حين لا تؤدي الدبلجة الأهداف المرسومة لها

عندما ظهرت حمى الدبلجة مع النماذج المكسيكية، والتي بدأت مع مسلسلسيلفستر ستالون في «رامبو» الذي نفذ منه أربعة أجزاء «أنت أو لا أحد»، عرفت جماهيرية واسعة محلياً، وإقبالاً غير مسبوق عربياً، خصوصاً في دول المغرب العربي التي وجدت فيـها إرواء لظمئها الى اللغة العربية. علماً أن الحلقات المدبلجة كانت تنفذ في الإستوديوهات اللبنانية، التي يسجل لها اهتمامها بالتدقيق اللغوي. 

14-12-2010

جان جينيه في ذكراه المئوية:أهم كاتب غربي فضح الممارسات الإسرائيلية

يعود الأديب والمسرحي الفرنسي جان جينيه إلى الذاكرة بمناسبة مرور مئة عام على ولادته في باريس فهو المتمرد بشعرية عالية والمناصر للإنسانية أينما حلت والمناهض لكل أشكال الظلم والعنصرية ابتداء من تلك التي مورست سبعينيات القرن الفائت في بلده الأم فرنسا مروراً بالولايات المتحدة الأمريكية وعنصريتها ضد الزنوج وليس انتهاء بالممارسات الهمجية للاحتلال الصهيوني ضد الشعب الفلسطيني.

14-12-2010

عبداللطيف عبدالحميد: مصير حياتنا قاس

يريد المخرج السينمائي السوري عبداللطيف عبدالحميد لفيلمه الجديد «مطر أيلول» أن يكون قصة حب عذبة تحدث في منتصف العمر، ليس بهدف تعذيب أصحابها، أو «من هو واقع في مرماها في حال تردد واحتراب داخلي»،

14-12-2010

براين آدمز في دمشق دعماً للمعوقين

في إطـــار جهودها لإرسال رسالتهــــا المعنونة «أشخاص ذوو إعاقة يعيشون حياة طبيعية» إلى الرأي العام العربي والعالمي، استضافت «المنظمة السورية للمعاقين» (آمال) أمس، الفنان العالمي براين آدمز في قصر الأمويين للمؤتمرات في حفلة كبيرة، يعود ريعها لدعم المعوّقين في سورية.

13-12-2010

الرواية ومرض «الركاكة»

قرأت احدى الروايات الفائزة بجائزة «البوكر» العربية وأعجبت بجوها وشخصياتها لكنني لم أستطع تحمّل ركاكتها اللغوية. رواية جميلة استحقت فعلاً أن تحل في اللائحة الطويلة بين الروايات المتنافسة على الجائزة التي تعني في ما تعنيه خمسين ألف دولار، ناهيك عن الشهرة والرواج والترجمات.
13-12-2010

التحقيق الصحافي في السجن عملاً إبداعياً

قـــلـة هم من يعتبرون أن الريبورتاج أو التحقيق الصحافي يمكنه أن يـكون نـوعـاً من أنواع الكتابــــة الأدبـيـة والابـداعية. فالتحقيق عادة ما يكون عملاً بحثياً وإجرائياً محضاً، عملاً علمياً ربما، يقدم المعلومــــة المطلوبة بطريقة تقريرية،

13-12-2010

نساء معتقل الخيام حقيقيات في زمن الأسطورة

لعل أكثر ما يجعل كتاب «أحلم بزنزانة من كرز» (دار الساقي) جديراً بنفسه هو أنه بلا خطابة، بلا حماسة، بلا شعارات. كتاب عن ضعف الإنسان وألمه وجبروته. يخون القوة لمصلحة الحياة، لأجل قضايا أصغر وأثمن، مفادها القيمة البشرية البحتة.

13-12-2010

غسان الرفاعي: هواجس مغترب

حين تترجرج الأحداث ويستعصي فهمها على المراقب المتلهف، وحينما تنهال التفسيرات الواهية، فلا يعرف المتابع هل هي تنازلات مموهة أم فلهوية شيطانية تحير الخصم، يخيم علينا إعياء نفسي ممزوج بالخوف،
13-12-2010

«دائرة النار»: مسلسل تلفزيوني تكتمل فيه اللغة السينمائية

يمكننا اعتبار مسلسل «دائرة النار» للمخرج هيثم حقي الذي بدأت قناة «سوريا دراما» بعرضه مؤخراً، استعادة حية لمرحلة نهاية المخاض التي مرت بها الدراما السورية، وولادة لمرحلة الدراما بشكلها الحالي. ففي هذا المسلسل الذي يعود الى العام 1988، وشكل أولى تجارب المخرج حقي الإنتاجية، اكتملت فكرة حقي باستخدام اللغة السينمائية في التلفزيون.

12-12-2010

«سورية دراما» تعدّ خطة إخبارية فنية

قد تكون قناة «سورية دراما» من أولى القنوات الفضائية العربية المتخصصة، التي أطلقت توافقاً مع ثورة الدراما التلفزيونية العربية، وانتشارها، واتساعها، وتحولها إلى قطاع إنتاجي أساس، في عالم الاتصال، والإعلام، كما في عوالم الفن والثقافة والفكر.