بريطانيا ترفض استقبال المترجمين العراقيين الذين تعاملوا مع قواتها

ذكرت صحيفة “التايمز” أمس أن بريطانيا رفضت مئات المترجمين العراقيين الذين عملوا مع قواتها المسلحة بعد أن تقدموا بطلبات للعيش على أراضيها حفاظاً على سلامتهم، في وقت صرح نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية توم كيسي بأن الهدف الذي وضعته الولايات المتحدة نصب أعينها في ما يتعلق باستقبال اللاجئين العراقيين هو إدخال 12 ألف لاجئ إلى الأراضي الأمريكية قريبا.

وقالت “التايمز” إن وزارة الدفاع البريطانية أكدت أنها رفضت طلبات 300 من أصل 700 مترجم عراقي تقدموا بطلبات عن طريقها للاستفادة من برنامج التوطين الخاص الذي أعلنت عنه الحكومة البريطانية العام الماضي، وأبلغت 170 منهم فقط أنهم مؤهلون للحصول على الإقامة فيما لا تزال طلبات الآخرين قيد الدرس.

وأضافت الصحيفة أن هناك 180 عراقياً آخرين قدموا طلبات عبر وزارة الخارجية البريطانية كونهم عملوا في السفارة البريطانية في بغداد أو البعثات الدبلوماسية البريطانية الأخرى في العراق تم رفض 38 بسبب حصولهم على صفقة تسوية أو حقيبة المساعدة المالية.

من ناحية أخرى عزا توم كيسي بطء إدخال اللاجئين العراقيين إلى الولايات المتحدة في الأشهر القليلة الماضية إلى قلة الموظفين الأمريكيين في سوريا لمقابلة “الأعداد الهائلة من العراقيين” ممن تقدموا بطلبات اللجوء إلى الولايات المتحدة بسبب رفض السلطات السورية السماح لهؤلاء الموظفين بالدخول إلى أراضيها.

وأكد كيسي أنه تم حل هذه المسألة بالتعاون مع السلطات السورية، الأمر الذي يعني تسريع معاملات العراقيين الراغبين في المجيء إلى الولايات المتحدة، مضيفا أن الهدف من هذه العملية ليس إعادة توطين العراقيين في دولة ثالثة وإنما جلب هؤلاء العراقيين الذين فروا من بلدهم وجعلهم يفعلون ما يرغبون بفعله وهو العودة إلى بلدهم وعيش حياتهم والمساهمة في المجتمع العراق والمساعدة في بناء بلدهم، حسب قوله. 

وكان رئيس منظمة الهلال الأحمر السورية عبدالرحمن العطار قد صرح أنه زار أمس مساكن اللاجئين العراقيين في ريف دمشق برفقة وفد من الكونجرس الأمريكي للتعرف على أحوال هؤلاء اللاجئين.

وقال مصدر صحافي في السفارة الأمريكية في دمشق إن الوفد عبارة عن مجموعة من موظفي الكونجرس جاؤوا في زيارة إلى سوريا والأردن لمراجعة وضع اللاجئين العراقيين، وأضاف أن الوفد سيلتقي مسؤولين حكوميين ممثلين من الوكالات الدولية، حيث سيقوم بعد ذلك برفع تقرير عن الزيارة إلى أعضاء الكونجرس لدى عودته إلى واشنطن.

المصدر: وكالات