فواز حداد

25-06-2008

فوّاز حداد يتغلغل في منظومة الفساد ويعريها

يعالج فوّاز حدّاد في روايته موضوع الترجمة، الترجمة الأدبيّة، وترجمة الوقائع الحياتيّة سواء بسواء، عبر شخصيّة بطله المترجم، المبدع، الخائن، أو المخوَّن، حامد سليم، هذا الذي يرفض الانصياع للترجمة الحرفيّة، ولا حتّي المعنويّة،
04-06-2008

“تياترو" فواز حداد في 25 تموز بدمشق

يواصل المخرج العراقي باسم قهار في دمشق تمريناته على مسرحية “تياترو1949” المعدة عن رواية الكاتب السوري فواز حداد وعن مسرحيته الجديدة قال قهار المسرحية من انتاج المسرح الوطني السوري وقد اعددنا المسرحية انا والكاتب وائل سعد
17-05-2008

حاتم علي: الدراما السورية تفتقر إلى القوانين و.. التقاليد

يجاهر المخرج السوري «حاتم علي» بقصب السبق، فهو إذ يحيل الصورة التلفزيونية إلى مناخات بصرية ثرية؛. لا يتنازل في الآن ذاته عن قوله الثقافي ودور هذا القول فيما يتصدى له من أعمال تلفزيونية وسينمائية، فها هو بصوته الواضح درامياً يأتي
30-04-2008

المترجم الخائن

سعاد جروس:  «بالوسع دائما كتابة رواية رائعة, قد تكون عظيمة, من دون تنازلات أو مساومات. والإيمان بأن للكاتب كرامة, ينبغي ألا يستهين بها الكاتب نفسه. إنها السند الوحيد إزاء حياة بلا معنى ولا هدف. ومن الحقارة السكوت على عالم
21-12-2007

حين نلملم أشلاء تراثنا الشفهي:مشروع تدعمه «اليونسكو» بتشجيع فرانكوفو

سعاد جروس: الذاكرة يطويها النسيان، وعاداتنا كما أغنياتنا وأدواتنا المنزلية والملابس التي نستخدمها، والأمثال التي نرددها هي جزء من هذه الذاكرة. وإذا كانت الأحداث التاريخية الكبرى قد وجدت من يسجلها، فإن الدراسات والبحوث تكشف كل يوم، كم أن ما اندثر
20-09-2007

فواز حداد: ثمة إصلاح أعرج في دولة أمنية تعطي حرياتها على مضض

لم يستعجل الروائي فواز حداد النشر والدخول العاجل في المشهد الروائي السوري وانما فضل كمواطنه عبد الرحمن منيف التريث لإنضاج تجربته الادبية والحياتية على نار هادئة وعند وصوله سن الاربعين أطلق أولى رواياته(موزاييك دمشق 39) ثم تبعها بعدة روايات
13-09-2007

نبيل صالح لبلدنا:لم يعد بيننا أبطال أو أنبياء بعدما تم نفيهم أوتصفيتهم

لم يخف الجهد الذي بذله الكاتب نبيل صالح لإنجاز كتاب «رواية اسمها سورية»... فالفكرة بحد ذاتها تبدو مقلقة نوعاً ما إذا ما نظرنا إلى الموضوع من زاوية العدد، الأمر الذي وضع الفكرة والكاتب لاحقاً في إطار العديد من الآراء التي وصل بعضها إلى حد التناقض.

01-09-2007

تشرين: رواية اسمها سورية .. صورة الذات أمام الآخر

تكمن أهمية موسوعة «رواية اسمها سورية» التي أشرف على إنجازها وحررها الصحفي نبيل صالح في انتقاء مجموعة مهمة من الأسماء السورية التي شكل حضورها الثقافي والمعرفي والسياسي والقانوني جزءاً من ذاكرة السوريين في القرن العشرين.
29-08-2007

كوميديا سوداء عابرة في «مشهد عابر »

حين تتوارى القيم والمبادئ خلف المصالح الشخصية, وتغيب الحقوق, ويصمت المظلومون تحت وطأة القهر والخوف, هل يمكن لهؤلاء أن يتسامحوا مع مسببات عذابهم في لحظة ما؟ سؤال جوهري نسج حوله الأديب السوري فواز حداد