دبي

الموقع
17-02-2013

ساراماغو يبني جدارية سردية للطبقة الكادحة

صدرت أخيراً الترجمتان الفرنسية والإنكليزية لرواية الكاتب البرتغالي الكبير خوسيه ساراماغو «آثار أرضٍ» (١٩٨٠). ونقول «أخيراً»، لأن هذه الرواية -خلافاً لرواياته الأخرى- لم تحظ بأي ترجمة، على رغم أهميتها القصوى، ففيها ابتكر هذا العملاق للمرة الأولى أسلوبه السردي الشهير الذي حافظ عليه في رواياته اللاحقة وحصد بفضله جائزة نوبل للآداب عام ١٩٩٨.
17-02-2013

«كاترين مورلاند» لجين أوستن: الكاتبة الواقعية تسخر من رومانسية الرعب

هناك منذ سنوات نوع من العودة إلى جين أوستن. وهذه العودة تأتي ضمن عودة اهتمام بالكاتبات الإنكليزيات في شكل عام. غير أن ما يُكتشف من هذه العودة هي أن أوستن تكاد تكون «الأكثر حداثة» بين قريناتها اللواتي صنعن مجد الأدب الإنكليزي النسائي. ويتخذ الاهتمام عدة أشكال من بينها الاهتمام السينمائي
16-02-2013

الحصار مستمرّ على عبد اللطيف عبد الحميد

مساء الثلاثاء الماضي، فوجئ زوّار نادي السينما التابع لـ«دار الأوبرا» في القاهرة بتغيير برنامج السهرة، إذ تم عرض فيلم «البؤساء» للمخرج البريطاني توم هوبر بدلاً من الفيلم السوري «العاشق» (2011) للمخرج عبد اللطيف عبد الحميد، علماً بأنّ الفيلم الذي ترقّبه بعض السوريين اللاجئين في مصر، أنتجته «المؤسسة العامة للسينما» (المؤسسة السورية الرسمية).

15-02-2013

قضية الجاسوس الأوسـترالي تشـغل إسرائيل: قصته بين الخيانة ومهماته في سوريا وإيران

واصلت قضية مقتل عميل الموساد الأسترالي إلقاء ظلالها على وسائل الإعلام الإسرائيلية مظهرة المزيد والمزيد من الجوانب السرية والقانونية. وفي وقت أشارت بعض الصحف إلى أن اعتقال العميل وربما مقتله يعودان إلى الشكوك في خيانته
15-02-2013

الوسـائط فـي العصر الرقمي المتلقي تبدّل وصار رقميّاً شبكياً واتصالياً و«بصرياً» بامتياز

هل من أحد «يَعرِف» هذا النص الإبداعي؟ إنه نص فنيّ صنعته فتاة هائلة المخيّلة نَسَجَت رواية ضخمة، تتألّف من مجموعة حكايا تربطها خطوط متشابكة. الأهم أن الرواية ومُكوّناتها وصلت الى المتلقي وأَسَرَته. (كان مَلِكاً، وهو أمرٌ يمكن إعطاؤه دلالة رمزية أيضاً باعتبار المتلقي هو ملكٌ بمعنى ما، أقله أنه يملك ألا يتلقى نصوص الابداع الفني). انغمس «المُتلقي» في الرواية. تدامجت أخيلته ومشاعره وذائقته وثقافته وبواطنه، مع خطوط النص الإبداعي للفتاة مُبدعة النص الآسر. تفاعل «المُتلقي» مع النص.

12-02-2013

البابا الذي رفض مبــاركة الحروب الصليبية

الثامنة مساءً في 28 شباط الجاري، يعود «الرجل بالرداء الأبيض»، جوزف راتزنغر. لن ينتظر إكمال عامه الـ 86 في 16 نيسان المقبل، ولم يتريث ليتم أعوام حبريته الثمانية في 19 من الشهر نفسه. فجأة، قرر أن يخلع حذاء بطرس، وأن ينسحب من الضوء. مع أن روزنامته كانت حتى يوم أمس حافلة. لكنه مزق أوراقاً كثيرة منها. محا مواعيد وألغى محطات وشطب جداول بالأزمنة والأمكنة، واعتزل.

11-02-2013

أبواب ماغدا زابو

ما هي الشخصية الروائية؟ لا تستطيع "المعرفة" مطلقاً أن تجيب، مقدما، عن هكذا أسئلة يطرحها الكاتب، على الأقل حين يعتقد أن عليه أن يطرحها. في بعض الحالات، النادرة، لكن المليئة بالشغف في جميع الأحوال، نجد أن الكاتب يصبح أسير شخصيته شيئا فشيئا، أي تصبح اللعبة الصغيرة أسيرة اللعبة الكبيرة.