يجمع كتاب «المكتبة في الليل»
لألبرتو مانغويل (ترجمة عباس المفرجي، دار المدى، 2012 ) بين القالب القصصي الممتع والمحتوى العلمي الرصين الموثّق بالأرقام والتواريخ والوقائع. بين هاتين الصفتين يمضي مانغويل بقارئه نحو فضاءات الكتب والمكتبات.
تشي الأنباء القادمة على أثير الفضائيات وشبكاتها، بأنّ «الجيش الحر» يوسع انتشاره، وينقل مركز القيادة الى الأراضي السورية، وتالياً، سيظل التوسع سارياً وممتداً حتى السيطرة على كل الأراضي السورية، أو جزء كبير منها، فيسقط النظام.
حازت الترجمة الإنكليزية لكتاب محمود درويش 
«في حضرة الغياب» التي أنجزها الشاعر والروائي العراقي سنان أنطون، جائزة أفضل ترجمة أدبيّة في الولايات المتحدة وكندا لعام ٢٠١٢. وتم الإعلان عن الجائزة التي يقدمها اتحاد المترجمين الأدبيّين في الولايات المتحدة ALTA أثناء المؤتمر السنوي الذي أقيم هذه السنة في مدينة روشستر بين 3 و5 الجاري. وقرأ أنطون مقطعاً من كتاب درويش في حفلة تسلّم الجائزة التي تبلغ قيمتها خمسة آلاف دولار.
تعلن الأكاديمية الملكية السويدية، 
غداً الخميس، (عند الثانية من بعد الظهر)، اسم الفائز بجائزة نوبل للآداب العام 2012، أي تعلن اسم الكاتب الذي سيخلف الشاعر السويدي توماس ترانسترومر، على منصة التتويج (الفائز بها العام الماضي)
في وقت أمر الرئيس السوداني عمر البشير بفتح الحدود 
مع جنوب السودان تنفيذاً لاتفاق البلدين في أديس أبابا، طلبت الخرطوم من مجلس الأمن الدولي «إجراء عاجل وقوي» في مواجهة متمردي «الحركة الشعبية - الشمال» الناشطين في جنوب كردفان، لوقف أي أعمال عدائية تُعيق تنفيذ الاتفاقات الموقعة مع جنوب السودان في العاصمة الأثيوبية.