روما

الحديث عن هوية الجنس الروائي قَلـِق المعنى، يطمئن إلى اللغة لا إلى غيرها، منذ أن اتخذت الرواية من "الزمن الإنساني" مرجعاً لها. ولهذا يعالج التصوّر المدرسي "هوية الرواية" عن طريق السلب، فيمايزها عن الشعر والمسرحية والقصة القصيرة، مؤكداً أن لها صفات يفتقر إليها غيرها، وأن قوامها قائم في الزمن التاريخي الحديث الذي أنتجها.

بالتأكيد لا يشكل الأدب بديلاً من كتاب التاريخ، لكن الأدب يروي لنا في غالب الأحيان، تفاصيل وشهادات مهمة عن هذا التاريخ، لا تستطيع الكتب المختصة أن ترويها، إذ ثمة مساحة كبيرة فيها للإنسان ولتفاصيله الصغيرة التي تشكل جزءاً من هذا المشهد الكبير.
من هذه الكتب التي تحظى مؤخراً «بشهرة ما» كتاب «عشاق الغولاغ، قصة حب وحياة في مخيمات ستالين» للباحث البريطاني أورلاندو فيجيس، وهو مختص بالتاريخ الروسي، وقد صدر مؤخراً في ترجمة فرنسية عن منشورات «برس دو لا سيتيه».