"البذاءات الأخلاقية" وإسقاط سوريا

الجمل- لاري تشين- ترجمة: د. مالك سلمان: 

بُعيدَ الهجوم الكيماوي الذي نفذته الولايات المتحدة والمتمردون السوريون المدعومون من "سي آي إيه" وتم تحميل نظام الأسد المسؤولية عنه, أعلن وزير الخارجية الأمريكية جون كيري أن هذا العمل "بذاءة أخلاقية", متوعداً برد عسكري.
هل من البذاءة الأخلاقية تزوير وتلفيق الأحداث العالمية بهدف تبرير الجريمة والقتل على نطاق واسع؟
هل من البذاءة الأخلاقية دعم فرق الموت المشكلة من إرهابيي القاعدة, والكذب حول ذلك؟
هل من البذاءة الأخلاقية أن تقوم الولايات المتحدة - عبر وكالة الاستخبارات الأمريكية - بخلق جهاز القاعدة الاستخباري والعسكري, وتستمر في توجيه هذه الشبكة, وتكذبَ بكل طريقة ممكنة حول هذا الموضوع بما يتناسب مع أهدافها الدعائية؟
هل من البذاءة الأخلاقية شن "الحرب الكونية على الإرهاب", وهي سلسلة لا نهاية لها من الأكاذيب والعمليات القائمة على ادعاءات زائفة بهدف ارتكاب جرائم وحشية ومجازر جماعية؟
هل من البذاءة الأخلاقية أن تكون الولايات المتحدة الكيانَ الإرهابي الأكبر في العالم, وأكبر داعية للحرب في العالم, حيث نسقت إسقاط العراق وأفغانستان وليبيا, وتقوم الآن بزعزعة سوريا وإيران ومصر, إلخ, وتكذب حول ذلك وتنكره؟
هل من البذاءة الأخلاقية اتهام العالم بانتهاك القوانين الدولية, عندما تقوم أنت وأمثالك تفشل في الالتزام بأي منها, وتنتهكها جميعاً, وتحتقرها – وفي هذه الأثناء تستمر في حملة القتل الكونية؟
هل من البذاءة الأخلاقية استخدام "سيناريو حرب العراق" مرة بعد مرة: قتل المدنيين البريئين, وتلفيق الأحداث الكاذبة لإلقاء اللوم على الهدف السياسي المختار, لكي تدمر الهدف المعني بأسلحة الدمار الشامل (بما في ذلك الأسلحة الكيماوية والأسلحة المحرمة الأخرى)؟ هل من البذاءة الأخلاقية المطالبة بالالتزام بالقوانين ثم القيام بكل شيء ممكن لمنع المتهَم من الالتزام بهذه "القواعد" (وهي, بالطبع, مستحيلة وليست مصممة لكي يلتزم بها الآخرون)؟
هل من البذاءة الأخلاقية بالنسبة إلى إمبراطورية ارتكاب الجريمة على نطاق واسع للهيمنة على الجغرافيا والسيطرة على الثروات المادية, والموارد الطبيعية التي تساعد على خلق ثروة الإمبراطورية, على حساب الآخرين؟
هل من البذاءة الأخلاقية اللجوء إلى سفك الدماء بهدف دعم الثروات الاقتصادية الراكدة, وإنقاذ الرؤساء والسياسيين الفاسدين؟
هل من البذاءة الأخلاقية تغذية الكراهية بهدف دعم الأجندات الحربية وتفريخها؟
هل من البذاءة الأخلاقية أن تكذبَ وتهددَ وتبررَ عندما تكون أنت وحلفاؤك المارقون مجرمين بذيئين أخلاقياً من الدرجة الأولى؟
هل من البذاءة الأخلاقية أن ترفض التوقف عن الكذب والقتل, والقتل والكذب؟
هل يعرف الشرُ الحقيقي فعلاً ما هي البذاءة الأخلاقية؟

http://www.globalresearch.ca/chemical-weapons-attack-carried-out-by-cia-backed-terrorists-moral-obscenities-and-the-toppling-of-syria/5347213

تُرجم عن ("غلوبل ريسيرتش", 28 آب/أغسطس 2013)

الجمل