غازي أبو عقل

الجمل- غازي أبو عقل:  حفزني الجدل الدائر حول الشاعر حجازي والجائزة إلى العودة إلى محفوظات صحيفة "الكلب" السورية – غير المعروفة – التي أسسها الأديب الراحل صدقي اسماعيل [انطاكية 1924 – دمشق سبتمبر أيلول 1972].

بعد أيام من عودتي مما كان يُظَنُّ، إلى عهدٍ قريب، أنه الدولة الفلسطينية القادمة، والتي أمست الآن أكبر سجن في الدنيا (غزة) وأكثر غُرف الانتظار اتساعاً (الضفة)، رأيتُ حُلماً.

الجمل- ترجمة غازي أبو عقل:
تأسيس الجَمال
 إنها ماثلةٌ هنا، منقوشة على جدران المغاور وعلى سطوحها.

الجمل- ترجمة غازي أبوعقل:   عرفتْ الفئةُ المثقفة الإسرائيلة في سنوات 1980، بدايات تحوّل ملحوظة تشير إلى قدوم جيل جديد من الرجال والنساء لم يعرفوا لا "الشُّوَا" ولا إقامة دولة إسرائيل. يشهد هذا التَّطورُ أيضاً على النضج المتصاعد لنُخَبٍ أمست اليوم قادرة على محاكمة الماضي بلا عُقَد، وعلى أن تحرر نفسَها من الأساطير كما من المُحَرَّمات التي ينشُرها القادةُ الإسرائيليون.

الجمل- غازي أبو عقل:   ذات يوم من أيام 1968 كنتُ أتصفحُ "المُصوَّر" الأسبوعية القاهرية باحثاً عن صفحة مراسلة المجلة في باريس – السيدة صافيناز كاظم – إن لم تخُنِّي الذاكرة، التي عَوَّدتنا على تتبع أحوال الجو الثقافي والإعلامي في العاصمة الفرنسية.

الجمل- غازي أبو عقل:  قبل الدخول إلى متاهات تاريخ مياه كَسَب، لابد من الإشارة إلى ما كتبه الأستاذ نصر الدين البحرة في «سلامات» تشرين الدمشقية يوم الثاني من أيلول من العام الثامن بعد الألفين، بعنوان: « كَسَب والسياحة»

الجمل- غازي أبو عقل:    وَجدتُ في صحفٍ غربية صدى الحملةِ الإعلامية الموجَّهة من بعض الإعلام في الولايات المتحدة، ضد قناة "الحُرَّة" التي أُحدثت منذ أربع سنوات، وعُهد إليها بمهمة مستحيلة، فحواها "الدفاع عن صورة الولايات المتحدة في

الجمل- غازي أبو عقل:  قرأتُ في الاتحاد الثقافي (الحادي والعشرين من سبتمبر 2008) نبأً وتعليقاً على النبأ نفسه. أما النبأ فهو إعلان الشاعرة اللبنانية جومانا حداد عن قرب صدور مجلتها الفصلية الجديدة "جَسَد"، أما التعليق فكان بقلم الأستاذ عادل

الجمل- ﭽريـﭽوري آستيور ترجمة غازي أبو عقل: اقترح الكاتب الروسي الساخر ﭽريـﭽوري آستيور أربعة عشر تمريناً حسابياً مستوحاة من المسائل الحسابية التي كانت سائدة في الكتب المدرسية قبل سنوات، (لكنها تناقضها أيديولوجياً)،