14-05-2010
كل شيء عن عاموس عوز
ليست ترجمة رواية عاموس عوز «قصة عن الحب والظلام» بحد ذاتها مسألة، فقد سبق لمؤسسة الدراسات الفلسطينية أن ترجمت يوميات انتفاضة 1936 الفلسطينية وحرب 1948 من تاريخ الهاغاناه (الجيش الإسرائيلي). اعانت هذه الترجمة على ترتيب الذاكرة الفلسطينية وكانت فائدتها واضحة فما بالك برواية مهما كان شأنها.