جديد الثقافة

قال برودسكي انه سرق من صور ترانسترومر. لم يكن برودسكي وحيدا في ذلك فأنا أيضاً سرقت من ترانسترومر عنوان مجموعتي «الموت مقاساتنا». كان لي عام 2005 حظ اللقاء بترانسترومر والحديث معه بالطريقة الوحيدة الممكنة، أي نقل كلامي إلى السويدية ونقل السويدية إلى لغة متفق عليها بينه وبين زوجته. في ما يلي شذرات من هذا الحديث:

تشير مصادر مطلعة الى أن ثمة حراكا إنتاجيا سوريا لرمضان 2012، فأكثر من 13 عملا سيبدأ تصويرها خلال الشهر المقبل. وفيما سجل «للمؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي» حتى الآن تبني عملين،

لماذا يسيطر الغرب على العالم منذ ما يقارب خمسة قرون؟ لماذا لم ترق تجارب السيطرة الأخرى الى مستوى التناسق الذي بلغته التجربة الاوروبية؟ هل يعود ذلك الى اختلاف في طبيعة البنى الذهنية عند الغربيين مقارنة مع سواهم من الشعوب الاخرى ام الى الاختلاف في تحريك عناصر هذه البنية الموجودة اصلاً عند الجميع وتفعيلها؟

حتى أيامه الأخيرة كان تشارلي تشابلن «ينكر» أنه مثّل وأخرج طوال حياته المهنية فيلماً مقتبساً من أوبرا «كارمن» (لبروسبير مريميه وجورج بيزيه).

الجمل ـ عمار سليمان علي: لطالما كرهت فصل الخريف وطقسه الرمادي الانتقالي (كره مزمن لكل شيء انتقالي على ما يبدو)
وقد كنت مرتاحاً جداً خلال الأعوام الأخيرة بعدما بدا أن فصل الخريف كاد يختفي من خارطة الفصول في بلادنا بسبب التغير المناخي..
لكن الملاحظ هذه السنة أن الخريف عاد بقوة, وبتنا نعيش هذه الأيام طقساً خريفياً نموذجياً...

الجمل ـ باسل محمد يونس:

لولا تراث الكذب المعهود لـ«ماسبيرو» لاشتعل البلد من أقصاه إلى أقصاه. كعادته، تعاطى التلفزيون المصري مع الأحداث التي اندلعت أول من أمس بتحريض طائفي سافر كذّبته الأرقام ومذيعو التلفزيون الذين تبرأوا منه على فايسبوك وتويتر

تتشابه شعوب العالم في مشاعرها وحساباتها الضيقة، وفي تفضيلاتها الإثنية وقياس العالم بعيون القومي والمحلي، فلا يختلف شعب عن آخر في ادعاء تفوقه القومي والعرقي إلا في الدرجة.

لأنه أعظم شاعر هندي في العصر الحديث، وأحد أهم رموز الحكمة المشرقية في التراث الشعري الإنساني، يستحقّ طاغور أن يحتفل به العالم، في ذكرى مرور مئة وخمسين عاماً على ولادته، وأن تُقام، بهذه المناسبة، مئات الندوات والمؤتمرات الأدبية، في شتى مدن العالم وعواصمه.