الخطوط العامة لتقرير جورج ميتشل بعد جولته على دول المنطقة

الجمل: سوف تبدأ غداً الأربعاء جولة المبعوث الأمريكي الخاص بالشرق الأوسط جورج ميتشل، الذي تم إرساله لهذه المهمة بواسطة الرئيس الأمريكي باراك أوباما، ومن المعروف، أن ميتشل هو مواطن أمريكي من أصل لبناني وقد سبق له الحصول على لقب سيناتور بعد فوزه بعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي.
* نطاق جولة ميتشل:
تقول المعلومات أن السيناتور ميتشل سيقوم بزيارة: تل أبيب – رام الله – القاهرة – عمان – الرياض، وسيحصر زيارته في هذه العواصم لأن مهمته ستنحصر في التعاطي مع عملية السلام الشرق أوسطية المعنية بالسلام بين إسرائيل والفلسطينيين وعلى هذه الخلفية يمكن ملاحظة أن إدراك إدارة أوباما ووزيرة خارجيته هيلاري كلينتون ما زال ينظر إلى دمشق باعتبارها طرفاً غير معني بأزمة الصراع الإسرائيلي – الفلسطيني. بكلمات أخرى، فهذا معناه أن هذا الإدراك ما زال ناقصاً لجهة عدم الشمول وعدم القدرة على فهم الارتباطات الداخلية لمكونات الصراع العربي – الإسرائيلي وما ترتب على هذه المكونات من تفاعلات وتداخلات بالغة التعقيد، لا يمكن اختصارها ضمن صراع واحد، وعلى ما يبدو فإن الإدراك الدبلوماسي الأمريكي سوف لن يتعلم من كثرة أخطاء الماضي، والتي ظلت تؤكد أن الصراعات الأخرى إن تم تجاهلها فإنها بكل تأكيد ستكون سبباً في إفشال الجهود الأمريكية وجهود المبعوثين الأمريكيين وبالتالي فإنه يتوجب على السيناتور ميتشل أن يتفادى أخطاء المبعوثين الخاصين الأمريكيين السابقين مثل دينيس روس الأمريكي – اليهودي، وفيليب حبيب الأمريكي اللبناني وغيرهم.
* ما الذي يريد السيناتور ميتشل القيام به؟
تحدث السيناتور ميتشل مستبقاً التحليلات والتكهنات قائلاً بأنه يسعى من جولته الأولى هذه فقط إلى الآتي:
• التعرف على أطراف الصراع.
• التعرف على وجهات النظر المختلفة.
• الاستناد على حيثيات ومعطيات الزيارة في إعداد تقرير أولي ورفعه إلى الإدارة الأمريكية.
وتشير معطيات خبرة السيناتور ميتشل في التعامل مع ملف أزمة عملية السلام في الشرق الأوسط، إلى انه سبق خلال وجوده في مجلس الشيوخ الأمريكي أن تم تكليفه بإعداد تقرير وكان من أبرز توصياته أنه طالب بضرورة عدم قيام إسرائيل بالتوسع الاستيطاني ولكنه أضاف مطالباً بضرورة أن يلتزم الفلسطينيون بأمن إسرائيل أولاً، وهكذا فقد نجح السيناتور ميتشل في الجمع بمهارة بين جانبين هما قول الحقيقة من جهة وصب الماء في طاحونة المصالح الإسرائيلية من جهة أخرى.
* خلفيات جورج ميتشل:
تقول التسريبات الأمريكية أن وزيرة الخارجية الأمريكية الجديدة السيناتور هيلاري كلينتون هي التي اختارت ميتشل ليتولى مهام المبعوث الأمريكي الخاص للشرق الأوسط، وتشير التسريبات القادمة من تل أبيب أن بعض زعماء الليكود الإسرائيلي هم الأكثر ترحيباً بتعيين ميتشل. هذا، وقد وصفت صحيفة أورشليم بوست المفاوض أحمد قريع والبروفيسور الأمريكي ستيفن والت مؤلف كتاب اللوبي الإسرائيلي الذي فضح التدخل الإسرائيلي في السياسة الخارجية الأمريكية، وجماعة السلام الآن.. وغيرهم من الذين اعترضوا على تعيين السيناتور ميتشل بأنهم "لا يفقهون شيئاً" عن مشكلة السلام في الشرق الأوسط.
تشير التسريبات الحالية إلى أن الإسرائيليين يتوقعون أن يقوم ميتشل بتضمين تقريره النقاط الآتية:
• أولوية الاعتبارات المتعلقة بأمن إسرائيل.
• التأكيد على المشروطيات التي تلزم الفلسطينيين بتقديم المزيد من التنازلات إزاء ملف القدس وحق العودة.
• التأكيد على ضرورة التزام واشنطن بجدول أعمال العلاقة الخاصة الأمريكية – الإسرائيلية.
• عدم فرض أي ضغوط على إسرائيل.
هذا، وتتوقع دوائر اللوبي الإسرائيلي أن يلعب التقرير الذي سيقدمه ميتشل دور الوثيقة الرئيسية التي يستطيع اللوبي الإسرائيلي ووزيرة الخارجية كلينتون تقييد حركة الرئيس أوباما.
وبالإضافة إلى ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الملامح الأساسية التي يمكن أن تشكل مضمون تقرير ميتشل يمكن الحصول عليها من خلال التقرير الذي أعده خبير اللوبي الإسرائيلي ديفيد بولوك، الذي حدد الخطوط العامة التي يتوجب على الإدارة الجديدة اتباعها والتقيد بها في إدارة عملية السلام ويمكن القول أن مرجعية سياسة إدارة أوباما ستتمثل في مضمون التقرير الذي أعده اليهودي الأمريكي ديفيد بولوك تماماً مثلما سبق أن تمثلت مرجعيته سياسة إدارة بوش إزاء العراق في مضمون التقارير التي كان يعدها اليهودي الأمريكي فريدريك كاغان ويقوم بنشرها معهد المسعى الأمريكي.

الجمل: قسم الدراسات والترجمة