" لا شيء خارِج النَّص "
- لا يزال "جاك دريدا" الفيلسوف الأكثر إثارة للجدل في القرن العشرين وفي قرننا الحالي. يقترن اسمه في المقام الأول بالنظرية التفكيكية. وهي نظرية ذات نهج مُعقَّد ودقيق لكيفية قراءة وفهم طبيعة النصوص المكتوبة. والمقولة الأشهر لدريدا : "لا شيء خارج النص". ولنفهم ما تعنيه هذه العبارة لابُدّ من نظرة فاحصة عن نهج دريدا التفكيكي بشكل عام.
الظاهراتية هي مقاربة فلسفية أساسها و طورها في أوائل القرن العشرين، الفيلسوف الألماني إدموند هوسرل، يسعى الفيلسوف الظاهراتية أن يقارب و يكشف عن بنية الوعي الإنساني والخبرة المباشرة للعالم.
من وجهة نظر الظاهراتية، لا يمكننا فهم الواقع إلا من خلال دراسة الظواهر كما تبدو لنا في الوعي. بمعنى آخر، الظاهرة هي الشيء كما يظهر لنا، بدلاً من محاولة فهمه كما هو "في حد ذاته".
د. أحمد الخميسي:
د.نزار العاني:
مقدمة :
منذ فجر الكتابة الأول ، ومفهوم ( الثثاقف) يفعل فعله لتقريب حيوات البشر بعضها من بعض . وكانت أداة التثاقف الأكثر عمقاً هي الترجمة .
فالبشر ، لغات وألسن ولهجات ، والفرسان اللغويون الأوائل الذين يتقنون أكثر من لغة ولسان ، كانوا هم بناة جسور الحضارة الإنسانية العظيمة ، عًبرَ قطار الترجمة المتجول بين الأوابد من آثار ومدونات وتواريخ ، وبما في ذلك من أفكار وأساطير وخرافات !
- لميس علي:
الكاتب والفيلسوف البريطاني “آلان دو بوتون”، وعلى الرغم من توصيفه بفيلسوف الحياة اليومية وإنشائه سلسلة (مدرسة الحياة)، لا يحبّذ خطاب التنمية البشرية السائد، وفي إحدى مقابلاته يتحدث عن كون كتب التنمية الذاتية وتطوير الذات لها تأثير سلبي أفسد حياتنا.
عالِم حياة
بمناسبة فوز الكاتبة الألمانية الأهم جني إربنبك بجائزة البوكر الدولية فإن روايتها «الفجيعة»ترجمها نبيل الحفار إلى العربية ، وصنفتها الغارديان ك «واحدة من أفضل المؤلفين وأكثرهم إبهارًا... كتاب قوي للغاية» وقالت عنها التايمز «هذه الرواية المؤرقة تصور بشكل درامي كيف تتأثر الحياة العادية بالتاريخ» وقالت الفاينانشال تايمز «هذا الإنجاز الرائع بانوراما جذابة للغاية لتاريخ ألمانيا القلِق في القرن العشرين» - الديلي ميل : «رواية بصرية مؤرقة ومكثفة» أما واترستونز فاعتبرتها «رواية شعرية بشخصيات رائعة: كل الخيوط تلتقي معًا بشكل مثالي مما ينتج عنه قراءة لا تُنسى»
شعبان يوسف:
ترجمة: د. جواد بشارة
- اللانهاية هو مفهوم رياضياتي جاء إلينا من زينون إيليا (حوالي 450 قبل الميلاد) الذي حاول إظهار استحالة اللانهاية "المادية". سيؤدي هذا إلى "مفارقة السهم"، والتي سيتم حلها لاحقًا.
- سيحاول العديد من علماء الرياضيات والفيزياء بعد ذلك فهم اللانهاية وتفسيرها من خلال نظريات وتجارب مختلفة.
- سيذهب جورج كانتور أبعد من أي شخص آخر بطرح سؤال بسيط: هل يمكننا مقارنة مجموعتين لا نهائيتين؟ هل يمكن لأحدهما أن يكون "أكبر" من الآخر؟
(من مقدمة سمير جريس مترجم الرواية )
ثمة شخصيات أدبية تولد ولا تموت. وعبر السنين تشهد هذه الشخصيات ولادات متعددة، فتكتسي في كل مرة شكلا آخر وبعدا جديدا. ومن أبرز هذه النماذج شخصية "فاوست" مثلا التي تناولها عديدون قبل أن يخلدها الشاعر الألماني غوته في ملحمته الشعرية. وبعد غوته شهد فاوست أكثر من ولادة، مثلا على يد الروائي المشهور توماس مان في "دكتور فاوستوس"، أو على يد بعض الأدباء العرب مثل توفيق الحكيم في "عهد الشيطان" و"نحو عالم أفضل".
في يناير 2011 أعد تشومسكي قائمة الطّرق التي تستعملها وسائل الإعلام العالميّة للسيطرة على الشّعوب في 10 استراتيجيّات أساسيّة:
(1) استراتيجيّة الإلهاء: