جديد الثقافة

10-04-2011

أناشيد مالدورور

حين صدرت الترجمة العربية من «أناشيد مالدورور»، للشاعر الفرنسي لوتريامون، بترجمتها العربية (ترجمة سمير الحاج شاهين) في بداية ثمانينيات القرن الماضي، سرعان ما وجدت مكانتها عند العديد من قراء العربية،
09-04-2011

أنسي الحاج: «اسمي إليزابيت تايلور»

رحلت الشهر الماضي إليزابيت تايلور، بروتوتيب الفنّانة التي ظنّت أنّ الحياة سينما. هذا الجيل يجهلها، ولم يعد هناك مَن يماثلها بين ممثّلات هوليوود. حضورٌ مغناطيسيّ حتّى في الأدوار العاديّة. وجهٌ حالم ناعم على نيّة قاسية متوحّشة. عينان بنفسجيّتان تأسران مَن لا تريده وتظلّان بلا تأثير على مَن تريده.
09-04-2011

صنع الله ابراهيم يغلق ابواب «الجليد» على نفسه

«الجليد» هي أحدث ما كتب المصري صنع الله إبراهيم من روايات (دار الآداب ودار الثقافة الجديدة، 2011). يبدو الغلاف لافتاً، إذ ظهر في الجزء العلوي منه مظروف كتبت عليه كلمة جليد بالروسية ووضع داخل قطعة ملابس نسائية،

09-04-2011

حنا مينه: الصيد الأول والأخير في حياتي

إنني أعرف جميع موبقات العالم في حياتي، من الروليت إلى البكرا، وهي الأخطر بين ألعاب القمار، إلى البوكر اللعبة الألذ والأكثر إغراء وجاذبية، لأنها تعطي اللاعب الفراسة، والمقدرة النفسية للاعب.
08-04-2011

أيام فاتح المدرس سبر لتجربته في الفكر والأدب والفن

في إطار فعاليات أيام فاتح المدرس التي يستضيفها غاليري مصطفى علي قدمت الباحثة الأردنية سمر حمارنة مساء أمس تعريفاً للجمهور بالجوانب الأدبية المختلفة التي تشتمل عليها تجربة المدرس الفكرية والأدبية والتي تضاهي إلى حد كبير تجربته الفنية التي اشتهر بها.

08-04-2011

إيان ماكيوان: السلطة في جذرها الأقدم، سلطة جنسية

يعتبر إيان ماكيوان واحدا من أشهر الروائيين الانكليز المعاصرين، حيث تجد رواياته أيضا صدى واسعا عند الجمهور كما عند النقاد. ترجمت له مؤخرا إلى العربية رواية «أمستردام» (دار الآداب)، وهو في هذا الحديث الذي نترجمه هنا عن صحيفة «لو بوان الفرنسية»

07-04-2011

عبد السلام العجيلي خمس سنوات على الغياب

لم يكن رحيل عبد السلام العجيلي مجرد غياب روائي أو قاص كبير بقدر ما هو غياب حالة استثنائية في الأدب السوري لرجل فكر ونقد وسياسة وطب وحياة فهذه الاهتمامات الكثيرة التي جمعها الأديب العجيلي جعلت منه نموذجاً فريداً مميزاً لإنسان أعطته مهنته في الطب ثيمة إنسانية وعمله في السياسة ثيمة فكرية نضالية واشتغاله على الرواية والقصة ثيمة إبداعية أدبية. 

07-04-2011

مروان بركات: قارئ دوستويفسكي يركض خلف «السراب»

أمضى طفولته أمام باب مبنى التلفزيون السوري، يراقب النجوم يدخلون ويخرجون... بعد سنوات، قادته حيلة من صديقه بسام الملا إلى سكّة احتراف الإخراج. صاحب «سحابة صيف»، يجمع في مكتبته روائع السينما العالميّة وأعمال دوستويفسكي، ويضع قفلاً على عواطفه في مواقع التصوير