ما جدوى زيارة بوش إلى المنطقة؟

الجمل:   نشرت العديد من وسائل الإعلام الأمريكية، تقارير أخبارية تتعلق  بمستقبل السياسة الخارجية الأمريكية، ونستعرض أبرز تقريرين على النحو الآتي:
• صحيفة الواشنطن بوست: كتب توم راوم، تقريراً حمل عنوان: (بوش يخطط لأسبوع من الدبلوماسية الشاقة)، قال فيه: يصل الرئيس بوش إلى حلفائه هذا الأسبوع، من أجل المساعدة في القضاء على العنف المتصاعد في العراق وأفغاستان، وتغطي دبلوماسية بوش نطاقاً يضم قمة شركاء الناتو في البلطيق ومحادثات الشرق أوسطية مع رئيس الوزراء العراقي.
يبدأ بوش خطوته الأولى في استونيا حيث يقوم بجولة تشمل لاتفيا، وتجدر الإشارة إلى أن الرئيس بوش يعتبر استونيا ولاتفيا حليفتين رئيستين لأمريكا من بين جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابق، وذلك أنهما أرسلتا قوات تقاتل بجانب القوات الأمريكية في العراق، وأفغانستان. ثم بعد ذلك يتجه الرئيس الأمريكي إلى عاصمة الأردن، في زيارة تستغرق يومين، يلتقي خلالهما مع نوري المالكي رئيس وزراء الأردن.
تقول مصادر الإدارة الأمريكية بأن جورج بوش سوف يسعى في قمة الناتو إلى الضغط من أجل أن يقوم حلفاء أمريكا بتقديم المزيد من الأموال والقوات، وسوف يحث الـ26 دولة المنخرطة في شراكة الناتو من أجل تسهيل حرية العمل لقواتها الموجودة ميدانياً في العراق وأفغانستان.
كذلك سوف يسعى بوش لمناشدة الدول العضوة في الناتو مثل استراليا واليابان وكوريا الجنوبية من أجل القيام بدور أكبر في دعم أنشطة حلف الناتو.
كذلك أشار التقرير إلى أن نواب الكونغرس الديمقراطيين وبعض الجمهوريين أصبحوا يطالبون بضرورة وضع جدول زمني للانسحاب من العراق.
• صحيفة نيويورك تايمز: كتب ديفيد سانجير تقريراً بتاريخ 26 تشرين الثاني 2006م، حول تقييم التوجهات الأمريكية إزاء سوريا وإيران، وقال فيه: إن مسودة تقرير حول الاستراتيجيات الأمريكية المقترحة إزاء العراق سوف تبدأ مناقشتها بواسطة أعضاء اللجنة المكلفة، وتقول التوقعات الأولية: إن توصيات التقرير تحث الإدارة الأمريكية بإجراء مبادرة دبلوماسية إقليمية تتضمن المباحثات والمحادثات المباشرة مع سوريا وإيران، ولكنها لا تحدد جدولاً زمنياً للانسحاب العسكري الأمريكي من العراق.
ويقول التقرير: إنه في الوقت الذي تبدو فيه الاستراتيجية الدبلوماسية مقبولة على الأرجح، مع بعض التعديلات المتوقع إضافتها بواسطة أعضاء اللجنة، فإن أعضاء اللجنة وبعضاً من غير المشاركين فيها يقولون: إنهم يتوقعون خلافاً وانقساماً حول موضوع الجدول الزمني المتعلق ببدء عملية انسحاب القوات الأمريكية من العراق.
وأخيراً نقول: برغم أن اللجنة، هي لجنة تطوعية بالأساس، فإن توصياتها سوف يكون لها تأثير كبير على مجرى السياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط وذلك لأن أعضاء اللجنة ينتمون على حد سواء إلى الحزبين الجمهوري والديمقراطي، إضافة إلى أنهم يتمتعون بدعم كبير بين معظم أعضاء الكونغرس الجديد.

الجمل: قسم الترجمة