سألتني ذات مرة أواسط التسعينيات، في بيروت، قلت: هل أنت مع توظيف الإسلام في تحرير فلسطين؟
وقد فاجأني السؤال بصيغته الاستجوابية وبمضمونه محض العملي (=السياسي)، فكنا اعتدنا في بيروت على أسئلة من نوع ما رأيك في...
لا يخفى على متابعي الأعمال الدرامية السورية، أن بعضها، ذا الطابع الكوميدي خصوصاً، يعتمد على إعادة إنتاج «كاركتير» أو شخصية، شاهدناها في أعمال معروضة سابقاً، مثل «بقعة ضوء» على سبيل المثال. كما ينسحب الأمر على أعمال قيد التحضير مستوحاة من شخصيات قدمت في إطار مسلسلات أخرى، مثل «باب الحارة».
أقل ما يمكن أن يقال حول الفــيلم الوثائقي الطويل «أكاذيب محـرّمة» للمخرجة الأسترالية أنا براونسكي أنه جذّاب. ولا تكمن جاذبيته في اختياره للموضوع بحدّ ذاته، ألا وهو صورة العرب والمسلمين عند الغرب، بل لكونه أجرى تحقيقاً في صحّة وقائع كتاب «الحبّ المحرّم»، الذي كتبته الأميركية - الأردنية الأصل نورما خوري.
بذهن «خالٍ من التوقعات» خرجت فرقة «بارانا» الهولندية (بين أعضائها فنان من أصل تركي) إلى الجمهور السوري في مسرح قلعة دمشق، لتقدم حفلتها الأولى في مهرجان «الجاز يحيا في سورية».
كان يدرس الصحافة في مدريد السبعينيات حين قرأ «مئة عام من العزلة». من هنا بدأت رحلته مع الترجمة، ليصبح «عرّاب أدب أميركا اللاتينية» في لغة الضاد. نقل حتّى حتى الآن 92 عملاً إلى المكتبة العربيّة... أما رهانه الحالي فينصبّ على التعريف بكتّاب ما بعد الواقعيّة السحريّة
لندع جانباً جدل البحث في الطروحات التي قدمها النقاد في معرض تفسيرهم لانتشار الدراما التركية على شاشات الفضائيات العربية، ولنترك الآخرين يستفيضون بالحديث عن مضامين المسلسلات التركية وجرأتها وجمال الممثلين فيها،
طغت شهرة روايتي «الحرب والسلام» و «آنا كارنينا» على غيرهما من الأعمال التي أبدعها الروائي الروسي ليو تولستوي (1828 - 1910). وارتبط اسمه بهذين العملين اللذين حظيا برواج عالمي إلى الدرجة التي أهملت فيها قصصه ورواياته القصيرة الأخرى
يستعد المخرج عمر أميرلاي، لإخراج فيلمه الجديد «إغراء تتكلم» الذي يتطرق لحياة النجمة السينمائية السورية المعتزلة نهاد علاء الدين التي لقبتها صحافة السبعينات بلقب «بريجيت باردو الشرق»، ولأن أميرلاي ليس بالمخرج الذي يبحث عن الموضوعات السطحية بعد مسيرة حافلة بأقوى الأفلام الوثائقية، فلقد التقيناه بحديث متشعب هذه بعض من مقتطفاته: