جديد الثقافة

20-06-2010

خوسيه ساراماغو الروائي المدهش وضمير المثقف

يعد الكاتب الراحل خوسيه ساراماغو (1922-2010) أعظم كاتب برتغالي معاصر على الإطلاق، إذ حصل على جائزة نوبل للآداب عام 1998، وكان في سن السادسة والسبعين. وهو الكاتب البرتغالي الوحيد الحاصل على هذه الجائزة الكونية التي وضعته في مقدمة المشهد الروائي العالمي ونبهت القراء في عشرات اللغات إلى أهمية هذا الكاتب البارز الآتي من الجزء الأفقر من شبه الجزيرة الأيبيرية، إذ ترجمت رواياته إلى أكثر من خمس وعشرين لغة، من بينها العربية.

20-06-2010

شهرزاد جديدة أكثر تحرراً

كم من رجال كتبوا عن شهرزاد، من وحي أحلامهم في اليقظة والمنام. الأسطورة المرأة. انتصر ذكاؤها الأنثوي المراوغ على بطش الذكورة الأعمى. عرفنا مسرحية توفيق الحكيم «شهرزاد». تجسّد فيها خيال المؤلف، أشد ذكورية من المؤلف الأصلي.
19-06-2010

أنسي الحاج: الحــرّة صبــاح

جمعتني سهرة إلى صباح. مشرقة كعادتها، لكنّها في الجلسة الحميمة أكثر انطلاقاً مع أسرارها. عفويّتها تُذهل، ومَن يتابع مقابلاتها التلفزيونية يعرف أمانتها لذاتها. في الجلسة الحميمة تَمضي في الصراحة أبعد، فتكشف عن حقائق تتيح تكوين فكرة بليغة وأحياناً مخيفة عن الفرق بين الظاهر والمستور وبين الشائع والواقع في خزائن الحياة الفنيّة. قرأتُ مرّة حول مشروع إنتاج مسلسل عن صباح.
19-06-2010

فاصلـة جعلـت سـاراماغـو كاتبـاً كبيـراً

لم تكن هناك، في البداية، فكرة ما، جعلت من الكاتب البرتغالي جوزيه ساراماغو الذي غيبه الموت نهار أمس عن 87 عاما، روائيا، بل إنّ فاصلة ـ نعم فاصلة ـ هي التي جعلت منه كاتبا كبيرا وشهيرا. ففي بداية ثمانينيات القرن المنصرم، وكان تخطى الخمسين من عمره، حاول أن يكتب رواية حول فلاحي منطقة «الألنتيجو»، مسقط رأسه في البرتغال، ليجد أسلوبه الذي ميّزه.
18-06-2010

تسع روائيات يتحدثن عن كرة القدم

من نافل القول اليوم، أن هناك فئة معينة هي من تحب كرة القدم. لقد أصبحت اللعبة الأولى في العالم تثير اهتمام الجميع، منذ عقود لا بأس بها. ومن الجهل أيضا أن نقول إنها بدأت تثير الكتّاب منذ وقت قصير، فنحن لو عدنا حتى إلى الإلياذة، لوجدنا في إحدى مقطوعات هوميروس وصفا لشخص يركل الكرة، كأنه لاعب معاصر.
17-06-2010

هل يعلم الرسام العربي اليوم ماذا يبدع؟

حين قامت حركات التحديث الفني في الوطن العربي منتصف أربعينات القرن الماضي وبداية خمسيناته، لم يكن ذلك الحدث منفصلاً عن رغبة المجتمعات العربية في التقدم، وفي معنى اللحاق بالعصر وفق المفهوم الغربي.
17-06-2010

شاعر فرنسي يخترع شاعرة انكليزية ويكتب باسمها

عندما نقرأ ديوان الشاعرة الإنكليزية كلارا إليوت «خنق بطيء» الصادر حديثاً لدى دار Al Dante الفرنسية لا يمكننا أن نعرف أن شخصية كلارا إليوت هي في الواقع من صنع خيال الشاعر الفرنسي سيلفان كورتو الذي يظهر اسمه على الغلاف كمترجم ومقدّم هذا الديوان القاتم. ومع ذلك، أو ربما بفضل ذلك، يفتننا هذا الديوان المشغول بطريقةٍ فريدة لا بد من التوقف عندها.
16-06-2010

«قصة حديقة الحيوان» عرض مدروس وتحفة في الأداء

يصعب أن يتخلص المرء من صوت ذلك العواء المديد، المستوحش والحزين، إثر مشاهدة «قصة حديقة الحيوان»، مسرحية الأميركي إدوارد ألبي (1928- ) التي قدمت أمس الأول بنسخة سورية من إخراج رأفت الزاقوت في دمشق.