يستحق الحدث انتباهاً نقدياً. التزامن في مواعيد إطلاق العروض التجارية الدولية لثلاثة أفلام أميركية قد يكون مجرّد صدفة. لكن الأفلام الثلاثة تتشارك في تشابه الرغبة السينمائية في إعادة النظر بتاريخ بلد، تمهيداً لفهم حاضره. المجلة الفرنسية الشهرية «دفاتر السينما» خصّصت ملفاً بهذه الأفلام الثلاثة في عددها الصادر في شباط 2013. عنونت غلافها الأول بـ«أميركا بالقوّة: سبيلبيرغ، تارانتينو، بيغولو».
تشقّ فرقة «سما» للمسرح الراقص (الصورة) طريقها من دمشق نحو بيروت، محمّلةً بأحلام كبيرة، وتاريخ حافل قدّمت خلاله حوالى 30 عرضاً من تصميم مؤسسها ومديرها علاء كريميد، كان آخرها «سلوفان» للمخرج أسامة حلال. وفور وصول الفرقة السورية إلى العاصمة اللبنانية،
قدّمت عرضاً بعنوان «دقائق»، وهو حالة استعادية ذكّرت فيه بعروضها السابقة على مدى ثلاثة أجزاء، قبل أن يغوص في المحاور الرئيسية لهذا العالم: الحب، والوطن، والنزاع.
لو جاء انتقال المذيعتَين فاطمة نبيل وسارة رأفت إلى «الجزيرة مباشر مصر» في ظروف أخرى، لما صاحب الخبر كل هذا الجدل.
«في استطلاع لـ«بي. بي. سي، 82% 
من المصريين: جبهة الإنقاذ خراب». خبر تصدّر مانشيت صحيفة «الحرية والعدالة» الناطقة بلسان النظام الإخواني في عددها الصادر أمس. وكانت الصحيفة قد نقلت الخبر عن «وكالة أنباء الشرق الأوسط» التي نشرته ظهر أول من أمس، قبل أن تخرج هيئة الإذاعة البريطانية (بي. بي. سي) لتنفيه جملة وتفصيلاً!
غالباً ما نطرح على أنفسنا سؤال الترجمة، وسؤال الكتب التي نترجمها، كما السؤال الأساسي عن دقة النص العربي الذي بين أيدينا.
أثار إعلان «كوكا كولا» الخاص بدوري كرة القدم الأميركي، استياء منظمات وناشطين عرب في الولايات المتحدة، قالوا إنّه يصوّر العرب بطريقة مهينة وعنصريّة. وتسبب الإعلان بزوبعة إعلاميّة ضخمة، بعدما عُرض جزء منه على «يوتيوب» منذ 22 كانون الثاني الفائت، تحت عنوان «سباق كوكا». وكان من المتوقّع عرض الجزء الأخير منه بالأمس، خلال مباراة القمّة. 
بدأ الإيطالي إرّي دو لوقا (1950)، الكتابة مبكرا، لكنه لم يشعر بالحاجة إلى النشر إلاّ العام 1989، حيث بدأت أعماله تظهر لتعرف الشهرة لاحقا، ولتترجم إلى عدد من اللغات الأخرى. عمل يتضمن اليوم أكثر من عشرين كتابا، وتتألف أساسا من «سرديات». وما تشديده على كلمة «سرد» على غلاف كلّ كتاب إلا في تأكيد عدم رغبته في أن يكون روائيا.
لا تخلو غالبية أعمال القاصة والروائية الفرنسية مارغريت دوراس (1914 ـ 1996) من نبرة حزن هادئة، ومن احساس خفي بالفقد والحرمان. دوراس تنوعت تجربتها بين الكتابة الروائية والنص المسرحي والسيناريو السينمائي، تسرد، غالباً، قصص حب مستحيلة تنتهي بالحزن وبفيض هائل من الذكريات، والآلام على رغم قناعتها بضرورة «ان يكون هناك وجود حقيقي للحب ما دام هناك امرأة ورجل». في روايتها «موديراتو كانتابيل» يقتل الرجل محبوبته تحقيقاً لرغبتها، وفي رواية «الحديقة» ثمة ايهام بوجود حب متكافئ، مرح.