جولة الجمل على الصحافة الإيرانية

الجمل- قسم الترجمة - جولة الجمل على الصحافة الإيرانية:

سقوط الحكومة السورية يفتح سوقاً مهماً لتركيا:
قال "جونيت زابسو" مستشار أردوغان السابق وأحد رؤساء شركة "عزيزلر" خلال اجتماع عقد في مدينة "دنيزلي" تحت عنوان "فرص تركيا الجديدة" وفي معرض رده على سؤال حول التحولات الجارية في المنطقة والأزمة الاقتصادية الأوربية  والأوضاع في سوريا قال: النظام السوري سيتغير و هذا الأمر سيحول هذا البلد إلى سوق داخلي حيوي لتركيا. ووصف تحولات العالم العربي والأزمة الاقتصادية الأوربية بأنها تشكل فرصة فريدة من نوعها لتركيا لجذب رؤوس الأموال.
يذكر أن زابسو استقال من منصبه كمستشار لأردوغان في 2007 بسبب بعض القضايا، ووجهت له تهم بالتعامل مع الـ CIA والموساد الإسرائيلي.
المصدر: خبركزاري فارس
التاريخ :10/5/2012  

هل يشكل الاخوان المسلمين في مصر تهديداً لعروش آل سعود؟
 
يشكل تصاعد قوة تيار الإخوان المسلمين المصري واحتمال نجاحه في انتخابات رئاسة الجمهورية تهديداً جدياً لمصالح آل سعود والتيار الوهابي الذي تنفرد الرياض بزعامته في المنطقة والعالم.
فخلال تاريخ الشرق الأوسط المعاصر، وبعد أن أقام الملك عبد العزيز دعائم مملكة آل سعود الثالثة(1902)، بدأت منافسة بين الرياض والقاهرة كانت تتحول في بعض الفترات إلى عداوة (مثل ما جرى بين الملك فيصل والرئيس عبدالناصر في عقد الستينات) حيث حاول السعوديون (الملك فهد والملك عبد الله) خلال زمان تولي مبارك للسلطة أن يحتووا قوة مصر ويحجموا دورها السياسي وتأثيرها في المنطقة، بهدف إيجاد مجال أوسع و أكبر لبسط نفوذهم في العالم العربي والإسلامي.
آل سعود يحاولون تعزيز قوة التيارات الوهابية في مصر بعد مبارك:
ترتعد فرائص الرياض من تبعات الثورات والحراك الشعبي الدائر في مصر وتونس بعد أن أدى هذا الحراك إلى سقوط بن علي ومبارك وعلي عبدالله صالح . فسعت السعودية ومعها أمريكا ليركبوا موجة الثورات حيث بذلوا جهوداً كبيرة لتعزيز قوة التيارات المناوئة للثورات. وحاولت عائلة آل سعود خلال العامين الماضيين أن تحيّ قوتها الناعمة عن طريق تعزيز قوة التيارات السلفية والوهابية في العالم العربي والإسلامي. لكن ما يزال احتمال امتداد وتوسع الثورات الشعبية وعدوى انتقال هذا الحراك إلى الداخل السعودي قائماً، و ما يزال  يشكل تهديداً جدياً يهدد عروش آل سعود.
الإخوان المسلمون تهديد استراتيجي لمكانة آل سعود:
لطالما تخوفت الرياض خلال العقود السبعة الماضية من القوة الناعمة والقدرة السياسة والإيديولوجية للقاهرة. حيث يعتبر آل سعود أن المكانة الدينية لجامعة الأزهر وقوة تيار الإخوان المسلمين في مصر يشكلان منافساً قوياً وتهديداً استراتيجياً للبنية المذهبية لآل سعود مقابل مصر. لذلك يحاولون إيجاد ثغرة للنفوذ إلى المؤسسات والكيانات الدينية والتعلمية مثل جامعة الأزهر وكل التيارات ذات التوجه الإسلامي وخاصةً تيار الإخوان المسلمين، وقد نجحت إلى حد ما في هذا الأمر، إن حرق العلم السعودي في ميادين القاهرة، والهجوم على السفارة السعودية واستدعاء السفير إلى الرياض هي بعض ردات فعل الناس الغاضبة من تدخل آل سعود السافر في الشؤون الداخلية المصرية، ومن جهة أخرى هذا دليل أخر على تخوف آل سعود من اتساع الهوة بين البلديين، المطلعين على أحوال مصر من الداخل يطرحون عدة تساؤلات يمكن أن نشير إلى بعضها :
أولاً: هل ستتحول الحرب الباردة بين آل سعود واخوان مصر إلى حرب ناعمة بين الرياض والقاهرة.
ثانياً: إلى أي حد سيشكل تعزيز قوة تيار الاخوان المسلمين في مصر ونجاحهم في انتخابات رئاسة الجمهورية تهديداُ على أمن ومصالح آل سعود في المنطقة والعالم،وما هي التحديات الناشئة عن هذا الأمر.
ثالثاً: هل ستغير تصاعد قوة الإخوان في مصر ووصولهم إلى رئاسة الجمهورية والبرلمان شكل العلاقات بين القاهرة والرياض، وهل سيتغير الحال من التحالف إلى التنافس، وما تأثير هذا الأمر على معادلة توازن القوى في المنطقة.
الرياض متخوفة من تصاعد قوة الإخوان في مصر وذلك للأسباب التالية:
1-يشكل تعزيز قوة تيار الإخوان المسلمين ذو الايدولوجيا وصاحب الرؤية الدينية والإسلامية للعالم، مع وجود اختلافات عقائدية مع السلفيين، يشكل تهديداً جدياً لمكانة المملكة العربية السعودية التي تعد مرجعية دينية وفكرية ومالية للوهابية والسلفية في العالم الاسلامي.
2-لتيار الإخوان في مصر قوة ناعمة في منطقة الشرق الأوسط والدول المحيطة بالمملكة، ويعد منافساً قوياً لتيار السلفية الذي تتزعمه الرياض.
3-يشكل الإخوان المسلمين في مصر تهديداً كبيراً وخطيراً لأن لهم تنظيمات حزبية ونقابية وهيكلية سياسة بينما مجرد الحديث عن تشكيل أحزاب وكيانات سياسية يجعل المملكة ترتعد خوفاً ويعد هذا الأمر خطراً يهدد عروش آل سعود.
4-يحاول السعوديون دائماً أن يجعلوا من مرجعية وتزعم العالم الإسلامي حق حصري لهم لا ينازعهم أحد عليه حيث تنفق المملكة الكثير من الأموال في سبيل تحقيق هذا الأمر، في وقت يتشكل فيه مشروع هلال إخواني في المنطقة حيث يقدم فيه تيار الإخوان كمرجعية دينية جديدة للعالم الإسلامي وهذا الأمر يعّد تحدياً كبيراً لمرجعية آل سعود الدينية للعالم الإسلامي.
المصدر: خبركزاري فارس

داوود أوغلو : هل أصبح مهندس الكوارث التي ستعصف بتركيا؟
 
سياوش قرباني
"الشرق الأوسط الجديد في طور التشكل وتركيا سوف تقود هذا الشرق الأوسط الجديد" هذه التصريحات الجديدة لوزير الخارجية التركي "داوود أوغلو" أطلقها قبل عدة أيام أمام البرلمان التركي. يعتبر أوغلو مهندس السياسة الخارجية التركية أو بتعبير أخر يعتبر "هنري كسينجر" الجمهورية التركية، نشر الجامعي وأستاذ العلاقات الدولية عقيدته ونظريته في كتاب بعنوان "العمق الاستراتيجي" تعتبر هذه النظرية من النظريات القليلة المعدودة التي سنحت لها فرصة لتطبيقها بشكل عملي في النظام الدولي.
 مع صعود الحكومة الاسلامية لحزب العدالة والتنمية بزعامة "رجب طيب أردوغان" أصبح "أوغلو" وزيراً للخارجية التركية، يعّرف "داوود أوغلو" بأنه العقل المدبر لحزب العدالة والتنمية ويشكل القوة الكامنة في الحكومة الحالية، نعرض بشكل مختصر أهم النقاط في نظريته:
1-على تركيا أن تلعب درواً رئيسياً فعاّلاً يتناسب مع تاريخها العريق وعمقها الجغرافي.
2-من أجل تطبيق أمثل لهذا المشروع، يتوجب على تركيا أن تستثمر قوتها الناعمة، لأنه كما يعتقد أن بلاده تجمعها علاقات تاريخية وثقافية مع دول الجوار.
3-يمكن أن تشكل المؤسسات السياسية الداخلية لهذا البلد أنموذجاً لكل الدول المجاورة.
4-الاقتصاد التركي يشكل رافعة قوية لدعم هذه العلاقات.
5-على تركيا ان تلعب دوراً رئيسياً في إدارة أزمات المنطقة والأزمات الدولية.
6-يمكن لتركيا عن طريق التعاون الاقتصادي والسياسي والأمني مع دول المنطقة، أن لا تسمح للقوى العظمى بالتدخل في شؤون المنطقة.
7-على تركيا بدل الاستجداء وانفاق أموال ضخمة من أجل الالتحاق بالاتحاد الأوربي، عليها أن تعول على دول المنطقة وخصوصاً الدول التي كانت يوماً ما تخضع للاحتلال العثماني .
يعتقد أوغلو أن لبلاده عمق استراتيجي كبير نظراً لموقعها الجغرافي وتاريخها العريق، لذا يتوجب على تركيا أن تحظى بوضع خاص مختلف عن باقي الدول وعليها أن تكون قوة مركزية في منقطة الشرق الأوسط بالإضافة إلى منطقة القوقاز والبلقان، ويكون لها دور مؤثر وريادي في سائر مناطق العالم. طبعاً للوصول إلى هذا الأمر المثالي، وضع أوغلو فرضيتين حسب رأيه يجب حلهما أولاً:
الفرضية الأولى: حل القضايا والمشكلات الداخلية، كقضية أكراد تركيا ومغازلة الأحزاب العريقة والأحزاب العلمانية "حزب الشعب الجمهوري"و "الحركة الوطنية" التي تعد من بقايا مؤسس تركيا الحديثة أتاتورك حيث رسخت أفكار هذه الأحزاب في هيكل السلطة في هذا البلد. من خلال تسليط الضوء على الدبلوماسية العجولة المتهورة للحكومة التركية الحالية التي توصف بأنها إسلامية الطابع –يلاحظ أنه لا يبدو الحس الإسلامي قوياً في المناسبات الدولية- علينا أن نطرح السؤال الآتي: هل حلَّ هذا الرجل المدعّي مشكلات الداخل التركي أم أنها ما تزال قائمة حتى الآن؟ المحيط الحالي المسيطر على تركيا والمواقف الحازمة للأحزاب المعارضة والجو البرلماني العام لا يدل على حل هذه المشكلات، كما أن وضع الاقتصاد التركي أيضاً ليس في وضع يمكن جعله قاعدة من أجل تحقيق نزوات هذا الرجل وخيالاته الكبيرة.
الفرضية الثانية: لوصول السيد داوود أوغلو إلى المجتمع المثالي الذي رسمه في نظريته المتمثل في جعل تركيا دولة رائدة حسب ما يدعّي، يتطلب الأمر بحث علاقات تركيا مع جيرانها، حيث يتوجب عليه أن يتبع أولاً سياسة تصفير المشاكل مع الجيران ومن ثم يتجه ببال مرتاح نحو لعب تركيا لدورها على الصعيد الدولي. وهذا يقود إلى سؤال هام، في السنوات الماضية وخلال تولي السيد داوود أوغلو وحزبه لسدة الحكم لم يتم تطبيق أيً من مقترحاته ونظرياته، هل حلت الدولة التركية مشكلاتها مع جيرانها المحيطين بها؟ العلاقات التركية –الأرمنية والنقاش الدائر حول إقليم "كاراباخ" المتنازع عليه، هناك لاعبين فاعلين في هذا الملف، مثل روسيا، أمريكا، إسرائيل وطبعاً بشكل مؤكد إيران، ما هي المؤشرات على وجود حل لهذه الأزمة؟ وماذا عن القضية القبرصية؟ حتى الآن لم يتم الاعتراف رسيماً بتركيا لدخول الاتحاد الأوربي، نلاحظ أن هذا البلد قد فقد الكثير من حيثيته ومكانته لمحاولته عرض نفسه على أنه يشبه أوربا وقريب من المجتمع الأوربي. وقامت تركيا خلال السنوات الماضية بتصحيح علاقاتها مع ايران حيث سنحت لها الفرصة لأن تتطلع بدور في العراق من خلال إقامة عدة علاقات. كما كان لها علاقات مميزة مع جارتها سوريا، علاقات قوية مبنية على التفاهم والاحترام المتبادل خلقت لها هذا العلاقات مجال مناسب للتواجد المؤثر والفعاّل في المنطقة، لكنها فجاءة تراجعت إلى الوراء بشكل كبير، حيث بدأت بركوب أمواج الربيع العربي في منطقة الشرق الأوسط وجزء من قارة إفريقا. في هذا الوضع  يرى الأتراك أنفسهم في مواجهة ظروف غير متوقعة وغير مفهومة، ولتجنب الانفعال اللا إرادي بدأوا بتحركات خاوية بتطبيق نظريات السيد داوود أوغلو مستندين على مبادئ انتهاز الفرص والبحث عن المصلحة. البداية كانت في تونس وبعدها في مصر. تركيا تنتشي جراء ركوبها الموجة التي لا تعرف ماهيتها أو تركيبها، وتعتقد أن الحظ سيحالفها في أي مكان أخر كما حدث في مصر وتونس.  تصل رياح التغير والربيع إلى ليبيا، حليف ليبيا وشريكها القديم (الأتراك) في البداية يتخذون مواقف مترددة ويقامون الرغبة في امتطاء الموجة، بعدها ينتهزون الفرصة ويسعون وراء مصالحهم على ما يبدو أن نظرية انتهاز الفرص قد تجذرت في مفاهيم السادة حكام تركيا الجدد المرتدين لقناع الإسلام، فتتخذ الحكومة التركية والسياسيين والمنظرين الأتراك مواقف معادية لحكومة القذافي وتعلن دعمها وتأييدها لقيام الشعب الليبي. في الموضوع البحريني، التزمت تركيا الصمت. لأن باقي اللاعبين الفاعلين ومنهم التيارات العربية الرجعية والناشطين الأوربيين والأمريكيين لم يرضوا هذا الدور لتركيا. كما لم ترق ردود فعل حزب العدالة والتنمية حول الأزمة اليمنية إلى المستوى المطلوب، أما بما يتعلق بالقضية السورية ورغبة إسرائيل وأمريكا الشديدة في تغيير قواعد اللعب، اتخذت تركيا مواقف مختلفة عن باقي الدول الأخرى. هذه المرة شارك الأتراك في لعبة جديدة قواعدها مختلفة عن باقي الألعاب الأخرى، لم يعرف الأتراك مدى خطورة الدخول في هذه اللعبة القاتلة، باختصار يمكن الآن مشاهدة نتائج سياسة الأصدقاء الأتراك أصحاب النظريات، وعلى ما يبدو قد طفى العمق الاستراتيجي على سطح الماء العكر وطبعاً هذه المرة بشكل مؤكد على عكس ما يرغب به الأتراك سيتلاشى ويندثر مع قدوم أول موجة جديدة. كما فقدت تركيا في الوقت الراهن علاقاتها المميزة مع إيران، والعلاقات الاقتصادية فإذا لم تتأثر بعد بما آلت إلى العلاقات السياسية فمن الطبيعي أن تتقلص يوماً بعد يوم. كما أن الأمر نفسه يمكن سحبه على العراق جار تركيا الأخر .
تقوم تركيا بتسليط السيف على سوريا وتهددها بالقوة. فبهذا الطريق الذي تمضي فيه تركيا ليس مستعبد أن يتم تسمية السيد أحمد داوود أوغلو ليس مهندس السياسة الخارجية التركية فحسب بل مهندس صناعة الكوارث التي ستعصف باستقرار وأمن تركيا.
المصدر: عصر ايران

اعتصام لعائلات المهندسين الإيرانيين المختطفين في سوريا:
تجمع أعضاء عائلات المهندسين السبعة المختطفين في سوريا أمام مجلس الشورى الإسلامي وحملوا لافتات تطالب الرئيس الإيراني بإصدار بيان حد أقل يطالب فيه بإطلاق صراح أبنائهم ولافتات أخرى تطالب أعضاء مجلس الشورى بمسائلة وزير الخارجية الإيراني حول هذا الموضوع.

 
المصدر: المشرق نيوز
التاريخ: 9/5/2012


بوتين يتسلم الحقيبة النووية:
تسلم الرئيس الروسي الجديد فلاديمير بوتين بعد أدائه اليمين الدستوري الحقيبة النووية التي تمنحه السلطة في التحكم بالترسانة النووية الروسية وذلك بحضور وزير الدفاع الروسي آناتولي سرديوكوف. من الجدير ذكره أن لهذه الحقيبة السوداء الصغيرة منظومة اتصال ترسل الأمر العملياتي ببدء الهجوم النووي، يصطحب الرئيس الروسي هذه الحقيبة معه خلال سفره . وتم ايجاد هذا المنظومة في روسيا عام 1980.
المصدر: واحد مركزي خبر
التاريخ :9/5/2012

الدعوة لمقاطعة البضائع الإسرائيلية في عدة دول غربية:
قامت عدة دول أوربية بمقاطعة البضائع الإسرائيلية احتجاجاً على سياسات الكيان الصهيوني العنصرية، حيث أعلنت مصادر صحفية في أوربا أن بعض الشركات الأوربية قامت بجمع البضائع الإسرائيلية من المتاجر وذلك تعبيراً عن احتجاجها على السياسات الإسرائيلية، وأضافت هذه المصادر: مع تزايد الأحاسيس المعادية لإسرائيل في مختلف مناطق العالم شهدنا ارتفاع في صادرات البضائع الإسرائيلية إلى الدول الأوربية، وفي هذا الإطار قام بعض الناشطين ضد اسرائيل بالهجوم على متجر "تسكو" في "بيرمنغام" والقوا البضائع الإسرائيلية الصنع خارج المتجر وطلبوا من الزبائن أن لا يشتروا البضائع التي يتم تصنيعها في الأراضي المحتلة . كما أعلنت الشركة الدولية "افرنت كروب" أنها من الآن فصاعداً لن تعرض في متاجرها أية بضائع إسرائيلية الصنع. 
المصدر: صحيفة كيهان
التاريخ: 11/5/2012



خفايا سياسة آل سعود النفطية:
 
تشكل سياسة آل سعود في انفاق عائدات النفط و ايداعها في البنوك الأمريكية تحت عنوانين مختلفة كالاستثمار أو شراء أسلحة، وجود أكثر من 250 شركة أمريكية فاعلة في السعودية، صفقات الأسلحة السنوية التي تتخطى 40 مليار دولار، توظيف عائدات النفط لقمع الشعوب ، الفقر المسيطر على الناس واستمرار تبديد الثروة النفطية، تشكل بعض من خفايا السياسات النفطية لحكام السعودية. وتعد صناعة النفط أكبر وأضخم الصناعات في السعودية حيث تجعل هذا البلد أول مصّدر وثاني منتج للنفط وصاحب أكبر احتياطي في العالم بـ 260 مليار برميل من الاحتياطي الخام. وتشكل صادرات النفط 90% من صادرات هذا البلد وتشمل40% من الانتاج الاجمالي الداخلي(GDP). تعد السعودية أكبر دولة في دول مجلس التعاون الخليجي من حيث عدد السكان البالغ 23 مليون نسمة وبمساحة تقدر بـ 2 مليون كيلو متر مربع ، ليس لهذا البلد دستور مكتوب ولا يوجد أحزاب أو تيارات سياسية رسمية، الاحصائيات الرسمية المتوفرة التي أجريت منذ عام 2005 حتى 2012 حول معدل الدخل في السعودية تتحدث عن  1300دولار.
تناقلت وكالة" بلومبرغ" خبراً حول زيادة إنتاج النفط الخام في السعودية، حيث تضاعف معدل ربح أكبر دولة مصدرة للنفط في العالم جراء ارتفاع الأسعار. فحسب هذا التقييم، وصل مجموع عائدات السعودية في عام 2012 إلى تريليون و150 مليار ريال سعودي(307 مليار دولار) حيث أن 90% منها تتضمن بيع النفط الخام.حسب ما أعلنت عنه مؤسسة "جدوة" السعودية: وصل انتاج النفط الخام خلال العام الحالي في السعودية كمعدل وسطي إلى 9مليون و600ألف برميل وقياساً بعام 2011 هناك زيادة كل يوم 800.000 برميل تقريباً.
بوجود هذه العطية الإلهية "الثروة"، يعتقد خبراء السياسة إن سياسات آل سعود الخاطئة تقود هذا البلد إلى الانحطاط والدمار. حيث أن التواجد على نطاق واسع لشركات النفط والأسلحة الأمريكية في السعودية وتصدير بعض منتجات هذا البلد من قبل المؤسسات التجارية الأمريكية أدى إلى أن تتغلغل أمريكا بعمق في داخل الاقتصاد السعودي كما أدى إلى أن تحكم الشركات الأمريكية قبضتها على ثروات السعوديين.
وفق الإحصائيات، قامت السعودية منذ عام 2007 وحتى 2010 بشراء أسلحة ومعدات عسكرية من الولايات المتحدة بمبلغ يزيد عن 13 مليار و800 مليون دولار. هذا وقد تم تسريب معلومات أنه أثناء الهجوم على برجي التجارة العالمية في عام2001 قام الأمراء السعوديون بتحويل مبالغ تزيد عن 700 مليون دولار إلى البنوك الأمريكية من أموال عائدات النفط السعودي.
تبذير الموارد:
يعد الإسراف والتبذير وتقديم الهدايا والعطايا، ومحاولة إظهار النمو والتطور الوهمي على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي من أهم ميزات المشاريع المحدثة في السعودية حيث تمنح المراقب إحساسا كاذباً عن التقدم والتطور، من جملة المشاريع التي نفذتهاالحكومة السعودية: إنشاء مطار جدة وتجهيزه بأحدث المعدات المتطورة كالمسابح والفنادق والمحال التجارية والمطاعم، البنوك، محطات تحلية المياه وإنشاء غابة صناعية. كذلك إحداث مجمعين ضخمين لصناعة الفولاذ والمواد الكيمياوية، الأول على سواحل البحر الأحمر والاخر في منطقة "جبيل" على سواحل الخليج العربي، هذه المشاريع تبدو مفيدة في الظاهر ، لكن إذا تم تنفيذها فلن يكون هناك مكان للقوات العاملة السعودية.
البطالة وانتشار الفقر:
إحدى أكبر التحديات التي تواجه السعودية هي الارتفاع الكبير لأعداد الشبان العاطلين عن العمل. تستوعب الحكومة 88% من مجموع القوى العاملة في السعودية، ويعتقد الخبراء الدوليين أن عدم اهتمام نظام آل سعود بهذا العدد الكبير من العاطلين عن العمل يعد من جملة العوامل التي ستؤدي في نهاية المطاف إلى إسقاط هذا النظام، لأنه بالإضافة إلى ارتفاع اعداد العاطلين تنتشر باطراد ظاهرة الفقر بين السعوديين أيضاً. وقد وصلت نسبة العاطلين وخاصة بين صفوف المتعلمين والعمال الماهرين غير المحترفين و باعتراف المصادر الدولية في السعودية إلى 30% (طبعاً أعلنت المصادر الرسمية أن نسبة البطالة تبلغ 12%فقط)، يعمل 7مليون عامل أجنبي في هذا البلد أغلبهم مهندسين وخبراء غربيين يتقاضون مبالغ كبيرة كرواتب شهرية. أما باقي عائدات السعودية غير النفقات التي ذكرناها، يتم صرفها على المواطنين السعوديين وهي ليست مبالغ قليلة لكن يتم تخصيص جزء منها لرشوة شيوخ القبائل والأشخاص المتنفذين ورجال الدين الوهابي، لذلك الشيء الحقيقي الذي يصل إلى أيدي المواطنين لا يمكن أن يشكل تغيير حقيقي في مستوى معيشة المواطنين السعوديين .
استراتيجية الغرب حول نفط السعودية:
الأخبار المنتشرة عن عسكرة منطقة الشرق الاوسط، وتواجد السعودية فوق برميل من البارود بالإضافة إلى عقد صفقات عسكرية لمواجهة ايران، كل هذا يعد نجاحاً كبيراً للأمريكيين في تنفيذ أيديولوجيتهم السياسية المرسومة من قبل واشنطن في "إظهار العرب كحمقى" وفي نجاح مشروع "إيران فوبيا". حيث تعتبر الدول الأوربية وأمريكا منطقة الخليج العربي منطقة حيوية وهامة لمصالحها وتعدها جزءً من مصالحها الوطنية. فخلال الأربعين سنة الماضية كانت تشكل منطقة الشرق الأوسط مستودعاً لتخزين أنواع مختلفة من الأسلحة خططت الدول الغربية من قبل لبيعها لدول المنطقة وخاصة الدول العربية. وجود احتياط كبير للنفط و اكتشاف حقول غاز جديدة في منطقة الخليج العربي بالإضافة إلى وجود الكيان الصهيوني في قلب الشرق الأوسط ، شكل ذريعةً لبيع السلاح لدول المنطقة حيث كان هذا الأمر يقع في مقدمة أولويات الدول الغربية خلال السنوات العشر الأخيرة. طبعاً كان تراعي كل من أمريكا والدول الغربية في مسألة بيع الأسلحة للدول العربية موضوع عدم تشكيل هذا السلاح أي تهديد لأمن إسرائيل وأن يظل الكيان الصهيوني متفوقاً عسكرياً على كل الدول العربية مجتمعة، لذلك كانت صفقات بيع السلاح تجري بالتنسيق مع اسرائيل .
يمكن أن نلخص أهداف الغرب من بيع السلاح للسعودية بالآتي: -إيجاد حلقة اتصال بين السعودية والحكومات الغربية في شروط يحتمل فيها أن يقوم الشعب السعودي ضد نظام آل سعود الحاكم،  -الحصول على فائض الدولارات السعودية، -تخفيض النقد في هذا البلد وتوجيه عملية صرف العائدات الضخمة، -مساعدة أمريكا و الدول الغربية  في أزماتها الاقتصادية عن طريق هذه الأموال وتفعيل مصانع الأسلحة الذي أثرت عليها الازمة الاقتصادية العالمية بشكل كبير.
أمريكا تسعى وراء شيء ما:
تقدم منطقة الخليج العربي على سباق كبير على التسلح وذلك لزعزعة التوازن العسكري في المنطقة، يتم بيع السعودية هذه الأسلحة لكي يتشجع باقي المشايخ لشراء المعدات العسكرية الأمريكية.
 تحدثت صحيفة "فايننشال تايمز" عن أن الاتفاقيات النفطية بين السعودية وأمريكا تشكل أمراً حيوياً للاقتصاد الامريكي المتعثر، في الحقيقة تعد هذه الاتفاقيات المنقذ الوحيد للاقتصاد الامريكي الآيل إلى السقوط حيث يمكن تأمين آلاف فرص العمل التي فقدت خلال السنوات الماضية. وحسب الخبراء: تسعى أمريكا بتوقيعها اتفاقيات عسكرية مع العرب إلى تحقيق أهداف متعددة لم توفق في تحقيقها من خلال احتلال العراق وأفغانستان.
من الأهداف الأخرى التي تسعى أمريكا لتحقيقها: إيجاد نظام وبنية أمنية جديدة في الشرق الأوسط بعد هذه الصحوة الإسلامية التي تشهدها المنطقة من أجل الحفاظ على الكيانات التي فقدتها ومراقبة مسير انتقال الطاقة إلى الغرب. زيادة القوة العسكرية لبعض الدول، تنبه الأخريين لهدر الاستثمارات على فكرة تعزيز القوات العسكرية والدفاعية، وسوف تؤدي في نهاية المطاف إلى زيادة الطلب على شراء الأسلحة والمعدات العسكرية الأمريكية، لذلك ستحقق واشنطن أهدافها السياسة والعسكرية والاقتصادية.
تأمين التمويل المالي للحروب الأمريكية:
أعلن مصدر سعودي يقيم في القاهرة أن عائلة آل سعود كانت لأكثر من 70 عاما المصدر المُمول للحروب الأمريكية في مختلف مناطق العالم. ونقل موقع "النخيل" خبراً عن أن السعودية كانت المصدر الممول المالي للحروب الأمريكية في العالم خلال الـ 70 سنة الماضية. وأضاف الموقع: في الآونة الأخيرة بعثت الحكومة السعودية رسالة إلى أوباما أعلنت فيها عن استعداد السعودية الكامل لتأمين وتمويل أي هجوم عسكري أمريكي ضد بعض الدول في المنطقة وقدمت اقتراحات مغرية جداً للأمريكيين.
المصدر: Strategic Review


الحرس الثوري يفشل مخطط لشن عمليات انتحارية في طهران:
أعلن قائد الحرس الثوري اللواء محسن كاظميني قائد فيلق (محمد رسول الله) في طهران، في مقابلة مع "خفارس" عن قيام عناصر مخابرات الحرس الثوري بإفشال مخطط لشن عمليات انتحارية وتفجيرات واغتيالات في نقاط حساسة من العاصمة طهران وذلك أثناء عطلة عيد النيروز، وأضاف: قام الجنود المجهولون في جهاز الاستخبارات منذ مدة طويلة قبل حلول عيد النيروز بمراقبة ورصد تحركات عدة مجموعات إرهابية واستطاعوا التعامل مع هذه المجموعات بشكل محترف. وقال كاظميني مشيراً إلى مخططات هذا المجموعات: كانت هذه المجموعات تسعى إلى القيام بعدة عمليات انتحارية وتفجيرات واغتيالات في بعض المناطق الحساسة في مدينة طهران. هذا وكان الفريق محمد علي جعفري القائد العام للحرس الثوري في إيران قد أعلن قبل مدة في جمع من القادة والمسؤولين عن قيام قوات الحرس بإفشال مؤامرة كبيرة  حاكها أعداء الجمهورية الإسلامية. وقال كاظميني مشيراً إلى نشر الأمن بشكل كامل في مدينة طهران خلال إجراء الدور الثاني من انتخابات مجلس الشورى في يوم الجمعة: جرت الانتخابات بشكل جيد دون وجود أي مشكلة .
المصدر: مشرق نيوز
التاريخ :10/5/2012

المعارض الإيراني نوري زادة يعزي الشعب السوري:

"هولاند ربح الانتخابات أعزي الشعب الفرنسي وأخص بالتعزية الشعب السوري"
المعارض الإيراني "علي رضا نوري زادة" والضيف الدائم على تلفزيون "صوت أمريكا" (voa)، توقع نتيجة الانتخابات الفرنسية مسبقاً وقال: أعتقد أن هولاند سيفوز في الانتخابات، لذلك أقدم تعازي للشعب الفرنسي وأخص بالتعزية الشعب السوري. فالرئيس ساركوزي كان داعماً أساسياً للمجموعات التي تشارك في الأحداث والاضطرابات الجارية في سوريا، وبرحيله عن الإليزيه سيزول حمل ثقيل جداً عن كاهل الحكومة السورية.
المصدر: جام نيوز
التاريخ :9/5/2012

تناقض بين تصريحات أردوغان والمتحدث باسم الحكومة التركية:
انتقد رجب طيب أردوغان إجراءات الأجهزة القضائية في اعتقال الجنرالات العشرة وأصحاب المناصب العسكرية الرفيعي المستوى. حسب صحيفة زمان التركية، بدأ الجهاز القضائي التركي موجة اعتقالات في صفوف جنرالات الجيش والضباط الأمراء المخططين لانقلاب 1997. في حين أن "بلنت أرنتش" معاون أردوغان والمتحدث باسم الحكومة التركية كان قد صرح قبل هذا أنه: "يجب أن تستمر موجة الاعتقالات إلى أقصى حد ممكن" كما قام أردوغان بتصحيح تصريحاته التي أطلقها من قبل حول موضوع "الدين الواحد، الأمة الواحدة" حيث قال: "لقد زل لساني لم أكن أعني ما قلته"، وحول مطالبته لحلف الناتو التدخل في سوريا قال: لم يكن قصدي أن يتدخل الحلف عسكرياً في سوريا.
المصدر: خراسان
التاريخ: 9/5/2012

ممارسة التمييز داخل الجيش التركي:
كتب مراسل خبركزاري فارس في تركيا :في أعقاب تصريحات "أحمد كسر" رئيس نادي المحاربين القدماء في القوات المسلحة التركية حول أعمال التمييز التي تمارس ضد صف الضباط ، اتهمته  رئاسة الأركان المشتركة في الجيش التركي بتحريض العسكريين العاملين في القوات المسلحة التركية على العصيان، وقد دافع "كسر" عن نفسه مؤكداً أنه لا يوجد جيش في العالم يتم فيه ممارسة التمييز كما يمارس في الجيش التركي، وأشار في هذا الخصوص إلى الفصل في تناول الطعام بين صف الضباط والضباط ذوي الرتب العالية وأشار أيضاً إلى التمييز بين هذين الفئتين بعد الموت إثر العمليات العسكرية من خلال نوع إجراء مراسم التشيع، وقال: في الحقيقة  يقوم رئيس هيئة الأركان المشتركة في الجيش باتباعه هذا السلوك من التمييز ضد ضباط الصف بتحريض هؤلاء ودفعهم إلى العصيان. وخلال الأيام الأخيرة تم توجيه انتقادات شديدة للجيش من قبل العلمانيين لأنهم يعتقدون أن العسكر يقفون إلى جانبهم ويدعمونهم ويدافعون عنهم، كما اتهموا الجيش بعدم اللباقة والخوف من القيام بانقلاب عسكري ضد حكومة أردوغان.
المصدر: خبركزاري فارس
التاريخ :9/5/2012


أردوغان يرد على منتقدي الجيش التركي:
 
في ضوء الانتقادات الواسعة الموجهة ضد القوات المسلحة التركية وتوجيه إهانات متعددة للضباط الأتراك من قبل المحافل العلمانية، أخيراً أظهر رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان ردة فعل رداً على منتقدي الجيش، وذلك خلال سفره إلى مدينة "كهرمان ماراش" حيث عقد لقاءً هناك. وقال فيه:  "قامت هذه المحافل فيما سبق بإهانة الأمة التركية والآن يستهدفون القوات المسلحة والعسكريين". وأضاف: لم تستطع هذه المجموعة أن تحرض القوات المسلحة على القيام بانقلاب عسكري على الحكومة الشرعية، لهذا لجاءوا إلى توجيه الاهانات وتشويه صورة الجيش. وأضاف أردوغان في معرض دفاعه عن عناصر الجيش التركي واصفاً إهانة العسكريين بأنه أمر غير أخلاقي وبعيد عن الأدب، وأضاف: الأشخاص الذين يهينون قوات الجيش اليوم لا يملكون شيئاً من الديموقراطية، ومرد هذا الأمر يعود إلى الذهنية الحاكمة لحزب الشعب الجمهوري التركي. أسس حزب الشعب الجمهوري التركي أتاتورك مؤسس الجمهورية التركية الجديدة، الذي نصب نفسه ومعه القوات المسلحة التركية حماة العلمانية الرئيسين في هذا البلد. ولم يستطع هذا الحزب خلال الدورة الأخيرة من انتخابات المجلس في تركيا أن يحقق نجاحاً مقابل حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان.
المصدر: خبركزاري فارس
التاريخ :9/5/2012


اقتصاد إيران في المرتبة 17 بتريليون دولار رغم العقوبات الاقتصادية:
 
في أحدث تقرير صادر عن بنك النقد الدولي حول التوقعات عن نمو الاقتصاد العالمي، تحدث عن أن الإنتاج الإجمالي الداخلي الإيراني حسب مؤشر المساواة في القوة الشرائية سيصل في عام 2012 إلى 1 ترليون و6 مليار دولار. ووفق هذا سيلتحق الاقتصاد الإيراني لأول مرة باقتصادات دول الترليون. وحسب هذا التقرير، يتوقع بنك النقد الدولي أن تحافظ ايران على ترتيبها الـ 17في الاقتصاد العالمي عام2012. وتتوقع هذه الهيئة الدولية أن تحافظ إيران على ترتيبها بين الاقتصادات العالمية الكبرى بالرغم من سعى الغرب لفرض عقوبات اقتصادية جديدة عليها. وحسب التقرير عام 2011 كان مجموع الدول التي يبلغ مجموع الإنتاج الإجمالي الداخلي فيها أكثر من تريلون دولار"11" دولة، ومع التحاق إيران بهذه المجموعة وصل تعداد هذه الدول إلى 17 دولة. سيكون أكبر اقتصاد في العالم عام 2012 الاقتصاد الأمريكي حيث سيصل الانتاج الاجمالي الداخلي إلى 15.6 تريلون دولار تليه في المرتبة الثانية الصين بـ 12.38 والهند ثالثاً بـ 4032 ترليون دولار. ودول مثل اليابان بـ4.58 ، المانيا 3.15، روسيا 2.51 ،البرازيل 2.39 ،بريطانيا2.3 ،فرنسا 2.25 ،ايطاليا 1.83 ،المكسيك 1.74 ،كوريا الجنوبية 1.62 ،كندا 1.44 ،اسبانيا 1.4 ،إندونيسيا 1.2 وتركيا 1.11 ترليون دولار حيث يشكلون بالترتيب المراتب الـ 17 للاقتصاديات العالمية. ووفق هذا فإن استراليا بـ 954 ،تايوان 919 وبولندا 802 مليار دولار يأتون في الترتيب بعد ايران حيث يحتلون المراتب من 18 حتى 20.
المصدر: خبركزاري فارس
التاريخ :11/5/2012

صناعة دواء لمرض الـMS في ايران:
يعتبر مرضMS"  " التصلب العصبي المتعدد من الأمراض التي تصيب الجهاز العصبي المركزي وهو يصيب كل من الكبار والصغار وهو من الأمراض المزمنة التي تصيب جزء من الدماغ المسمى غشاء المايلين أو النخاعين أو المسماة بالمادة البيضاء في الجهاز العصبي.
ولأول مرة في العالم قام أحد الشبان الإيرانيين باكتشاف سبب إصابة البشر بمرض الـ MS کما اکتشف علاجاٌ له آیضاٌ حیث کان الدواء السابق الذي یتناوله المرضى یسکن الآمهم فقط ولا یعالج سبب المرض. وقال "ميلاد ويسمة" مكتشف الدواء أن أهم ميزة في هذا الدواء أنه يعالج المرض بشكل كامل، وأن الأدوية التي كان يتم تداولها كعلاج لمرض "MS" کانت فقط تحد من تطور وانتشار هذا المرض ولم يكن لها قدرة على علاجه بشكل نهائي.
وأضاف المخترع الشاب: إن انتاج هذا الدواء الجديد بكميات كبيرة سيخّفض من نفقات العلاج إلى الربع مما كان ينفق على علاج المرض قبل اكتشاف الدواء الجديد، كما يحد من خروج القطع الأجنبي من البلاد .
وقال أحد أعضاء الفريق الذي اكتشف هذا الدواء إن منشئه نباتي وأضاف: تم اكتشاف هذا الدواء بعد عام كامل من البحث المستمر بالاستفادة من تجارب الأطباء البارزين الذين عملوا على هذا المرض ودراسة حالات المصابين به.
وأضاف: الأدوية السابقة مثل "بتافرون" "ربيف" و"أفونكس" كان الكيان الصهيوني ينحصر بإنتاجها وتوزيعها، لكن إنتاج هذا الدواء في إيران لم يرفع فقط من شأن الجمهورية الإسلامية الإيرانية بل وجه صفعة قوية للكيان الصهويني الغاصب.
قال حبيبي: في حال قامت الحكومة بدعم إنتاج هذا الدواء بكميات كبيرة خصوصاً أنه تم تسمية هذا العام بعام "الإنتاج الوطني، دعم العمل والاستثمار الايراني" يمكن أن يقدم مساعدة للمرضى من الطبقات الفقيرة وذات الدخل المحدود ويمكن أن يجعل ايران مكتفية ذاتياً بهذا الدواء.
علاج مرض الـ "MS" خلال شهرين:
وأشار مخترع الدواء إلى انتشار هذا المرض بشكل واسع في ايران وفي العالم وقال: كانت تبلغ دورة إيقاف انتشار هذا المرض في الأدوية السابقة 6 أشهر لكن في طريقة العلاج الجديدة انخفضت المدة إلى شهرين فقط. وأعرب عن أمله في أن ينال اختراعه الجديد الميدالية الذهبية في البطولة العالمية للاختراعات التي ستجري في رومانيا .
مرض "MS" يدخل إلى الجسم عن طريق عدة طرق وله أعراض مثل مشاكل بصرية رؤية غير واضحة ازدواجية في الرؤية، التهاب العصب البصري، حركات العين السريعة اللا إرادية، مشاكل التوازن وتناسق الحركات، فقدان التوازن، ضعف، خاصةً في الساقين عند المشي،-تشنجات عضلية ومشكلات في الإدرار . وتقوم الكريات البيض في الحالة الطبيعية بالدفاع عن الجسم لكن في جسم المريض المصاب بـ "MS"  تتحول خاصية الدفاع للكريات البيض إلى الهجوم مما يسبب مشاكل كثيرة للمريض.
المصدر: جام جم أون لاين
التاريخ:10/5/2012


الإيدز في ايران:
 
أعلن رئيس إدارة مرض الإيدز في وزارة الصحة أن معدل انتقال الإيدز عن طريق الاتصال الجنسي يرتفع وأضاف: يجب الانتباه أكثر إلى النساء لأنهن عرضة أكثر من الرجال لخطر الإصابة بهذا المرض القاتل. وقال الدكتور عباس صداقت: وفق الاحصائيات المنتشرة من قبل مكتب الايدز في منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية فإنه يومياً يصاب بهذا الفيروس "7.000" شخص في أنحاء العالم ،97% منهم يتواجدون في الدول النامية حيث ينخفض معدل دخل الفرد. وأضاف: إن من بين هؤلاء الـ 7.000 إصابة هناك 1000 حالة منها تصيب الأطفال تحت سن الـ 15 عام و51% من المصابين هم من النساء و41% من المصابات تبلغ أعمارهن من 15 إلى 24 عام. وقال رئيس إدارة مرض الايدز في وزارة الصحة الإيرانية حول محيط انتشار مرض الايدز في إيران: إن الإصابة بهذا المرض في إيران تنتشر بين متعاطي المخدرات وخصوصاً من يتعاطونها بالحقن لكن بعد وضع برامج للحد من أخطار هذا المرض، استطعنا أن نحد من انتشاره بما يقارب 15% وهذا الأمر يُظهر نجاح ايران في تطبيق برامج الحد من انتشار مرض الإيدز. وقال أيضاً: الإحصائيات التي تم جمعها من قبل جامعات العلوم الطبية في مختلف أنحاء ايران تظهر أن حالات الإصابة الجديدة في هذا المرض تنخفض بشكل ملحوظ ولكن معدل انتقاله عن طريق الاتصال الجنسي يتزايد بشكل كبير، حيث تم في عام 2010فقط تسجيل 329 حالة إصابة عن طريق العلاقات الجنسية غير السليمة التي لا تتبع وسائل الوقاية، وهذا الأمر يظهر خطر الموجة الثالثة لهذا المرض في ايران لذلك يجب الانتباه جيداً لطرق انتقال هذا المرض. وقال الدكتور صداقت حول وضع النساء والاطفال المصابين بهذا المرض: تظهر السنوات الأخيرة انخفاض حالات انتشار مرض الايدز، ومع هذا فإن معدل إصابة النساء بهذا المرض يرتفع لذا يجب الانتباه إلى النساء أكثر لأنهن يواجهن أكثر من الرجال خطر الإصابة بهذا المرض. وأضاف: تظهر التحقيقات حول مسير إصابة المواليد الجدد من أمهات مصابات أن عدد الحالات وصل إلى من 14 حالة ، 38 منها في عام 2010. وأضاف رئيس إدارة الإيدز في وزارة الصحة: طبق التوقعات يحتمل أن يبلغ تعداد حالات الإصابة في إيران عام  2012 حدود 93.000 حالة، هناك أكثر من 20.000 شخص تم كشفهم في إيران ويتوقع أن يكون هناك حدود70.000 حالة إصابة غير مكتشفة ولا يحصلون على أي خدمات طبية أو خدمات مراقبة مستمرة أو علاج. وقال حول البرنامج الإستراتيجي الإيراني الثالث حول مرض الإيدز: بعد اعتماد هذا البرنامج من قبل وزارة الصحة والسلامة الطبية تم اعتماده من قبل الحكومة. وأضاف صداقت: هذا البرنامج يركز على النموذج الجديد لانتقال مرض المناعة المكتسب (HIV) كالانتقال عن طريق الاتصال الجنسي وخاصة العلاقات الجنسية بين من يتعاطون المخدرات، كما يركز على العناية بالنساء والشبان والفتيان المصابين، و تم التأكيد في هذا البرنامج على لزوم اتباع برامج للحد من انتشار المرض على نطاق واسع كما تم التأكيد على استمرار تطبيق هذه البرامج بين المدمنين على تعاطي المخدرات.
المصدر: صحيفة جام جم
التاريخ: 10/5/2012


أفضل طبيب أطفال في ايران:
 
اختارت نقابة أطباء الأطفال في إيران الدكتور عبد الوهاب البرزي عضو الهيئة العلمية في جامعة شيراز للعلوم الطبيبة أفضل طبيب أطفال.
وحسب مكتب العلاقات العامة في جامعة شيراز للعلوم الطبية، فإن لمساهمته في تطوير أول مركز لأبحاث التسمم في إيران وإجرائه أبحاث مفيدة وفاعلة هي بعض من الخدمات الكثيرة التي قدمها الدكتور البرزي وبناءً عليها تم اختياره طبيب الأطفال المثالي في إيران. وحازت  نتائج الأبحاث فوق التخصصية حول أمراض عفونة الأطفال اهتمام منظمة الصحة العالمية كما يتم استخدام هذه البرامج والأطروحات الطبية داخل إيران أيضاً.
تأسس مركز أبحاث الميكروبات السريري التابع للأستاذ عبد الوهاب البرزي في عام 1995تحت عنوان قسم الأبحاث في جامعة العلوم الطبية في مدينة شيراز ومركز أبحاث الميكروبات السريرية من قبل مجلس تطوير الجامعات في وزارة الصحة في عام 1998  وباقتراح من قبل مكتب تقييم وتطوير العلوم الطبية في وزارة الصحة، تم تسمية هذا المركز باسم الدكتور البرزي تقديراً لجهوده المبذولة في تأسيس هذه المؤسسة الطبية.
المصدر: خبركزاري فارس
التاريخ : 9/5/2012

جولة سريعة على عناوين الصحف الإيرانية المطبوعة الصادرة يوم السبت 12/5/2012:
صحيفة سياست روز:
- تفجيرات دموية انتقاماً من الشعب السوري.
- رئيس الجمهورية: ارتفاع الأسعار، المؤامرة الداخلية والخارجية محاولة لضرب ترشيد توزيع الدعم.
- تحركات ظاهرة ومخفية لتقسيم العراق.

صحيفة كيهان:
- تفجيرات دمشق الدموية، انتقام الغرب من مقاومة الشعب السوري.
- بحث جزئيات الميزانية في جلسات مكثفة للمجلس.
- تظاهراته حاشدة ضد الحكومات في 120 مدينة أوربية.

صحيفة جمهوري اسلامي:
- السماح للقطاع الخاص ببيع الواردات والمنتجات النفطية.
- كلينتون: النظام البحريني حليف مهم لأمريكا.
- سعى السعودية لمصادرة الثورة المصرية.
- أحمدي نجاد: الحكومة اليوم تتحكم بظروف السوق.

صحيفة أفرينش:
- رئيس الجمهورية: الحكومة مصممة على تنفيذ وتطبيق كافة القرارات المتخذة خلال زيارة المحافظات.
- نادي سباهان بنال كأس البطولة بكرة القدم.

صحيفة أبرار:
- أحمدي نجاد: إذا لم توجد العدالة لن يكون هناك وجود للتلاحم الشعبي.
- أحمد توكلي: ضعف قيمة أسعار الطاقة، الماء والخبز سيتسبب بفاجعة.
- التعرف على أجساد 75 مفقود خلال الحرب الإيرانية –العراقية في الفاو.
- رئيس البنك المركزي يتحدث عن تثبيت سعر الصرف.

صحيفة ابتكار:
- اقتراح "المعاملة" من أجل رئاسة المجلس.
- مركز انتاج وبيع الموبيليا في البلد أصبح رماداً.
- جواب أحمدي نجاد الصريح على منتقدي الوضع الاقتصادي في البلد.
- تكذيب لقاء هاشمي رفسنجاني الانتخاباتي.

صحيفة تفاهم:
- طرح 20 نوع من البضائع مخفضة 20%.
- رئيس الجمهورية: أحد أهداف السفر إلى المحافظات مراقبة المسؤولين و أدائهم.
- إيران أفضل دولة للاستثمار.
- رسالة البنك المركزي للفعاليات الاقتصادية.

صحيفة تهران امروز:
- تقدير المراجع الدينية ومشايخ قم من بلدية طهران.
- أحمدي نجاد ضد ارتفاع الأسعار: على الناس أن لا تشتري.
- تبعات غياب بوتين عن اجتماع مجموعة الثماني.

صحيفة جام جم:
- أحمدي نجاد يكذب خبر غلاء البنزين لـ 2000 تومان.
- معاون رئيس الجمهورية الأول: السفر إلى المحافظات ابتكار لا مثيل له في تاريخ ايران.

صحيفة صنعت:
- أحمدي نجاد: الحكومة تريد أن تجفف مصادر ارتفاع الأسعار .
- اجراء المرحلة الثانية من توزيع الدعم في حزيران .
- من التصدي لمن لا تراعي الحجاب إلى توبيخ ناشر في معرض الكتاب.

صحيفة دنياي اقتصاد:
-  اعتماد الشفافية في سوق العقارات.
- النار تلتهم سوق الموبيليا.
- الاكونوميست:  بحثت "أزمة اليورو" : المال الأوربي أصبح يمثل كعب أخيل.
-  بهدف دعم الانتاج ، اعادة النظر في الحزمة النقدية.

صحيفة فرهيختكان:
- صدر قرار البنك المركزي: حزيران، بداية المرحلة الثانية لتوزيع الدعم.
- رئيس الجمهورية: التضخم الناتج عن دعم السنة الماضية قد انتهى.
- المجلس يشتكي من صحيفة الحكومة.

صحيفة حمايت:
- أحمدي نجاد يعد بإعادة الاستقرار إلى السوق.
- المعاون الأول للقوة القضائية:  القوى الفاعلة، أهم استثمار للجهاز القضائي.
- النائب العام في ايران يؤكد: يجب تعزيز العلاقة بين النيابة العامة والطب الشرعي.

صحيفة أرمان:
- أحمدي نجاد: فليقلل الناس من التردد إلى الأسواق.
- تحديات شخص اشتراكي قليل الخبرة في الإليزيه.
- السيد حسن الخميني: يحض على محبة آل بيت النبي.
- أكبر تركان: لنراقب الفساد كي ندعم الاقتصاد.

صحيفة رسالت:
- اضراب نصف مليون انكليزي يعملون في قطاعات الحكومة.
- أحمدي نجاد في مشهد: سنعيد وضع السوق إلى ما كان عليه في السابق.
- تشكيل جبهة بوتين ضد الولايات المتحدة.

صحيفة ملت:
- الاستعداد لإجراء المرحلة الثانية من توزيع الدعم.
- انفجار في قلب دمشق يخلف 400 قتيل وجريح.
- مخاوف أصحاب السينما في طهران من شباط التذاكر.

صحيفة كسترش:
- الانتاج الوطني متناسب مع الصفات الوطنية.
- رئيس الجمهورية يعلن: 35 مليار دولار للإنتاج.
- كيف يظهر ارتفاع الأسعار إلى الوجود؟

الجمل: قسم الترجمة